来源：artforum

韩国艺术家李昢（Lee Bul）被评为2019年“湖岩艺术奖”，她将获得263,300美元奖金。该奖项由三星董事长李秉喆（号“湖岩”）于1990年创立，旨在表彰为科学、工程、医学、社区服务和艺术领域做出重大贡献的韩国人。

李昢出生于1964年，是当代亚洲艺术的领军人物，持续活跃创作了三十多年。她曾在首尔弘益大学学习雕塑，并于20世纪90年代末凭借“赛博格”（Cyborg）雕塑系列首次登上国际知名度。她错综复杂的装置反映了对各种材料的深刻理解，包括链条、玻璃、水晶、珠子、塑料和钢铁，她通过这些材料创造出具有巴洛克式细节和电影场景般野心的作品。

技术的不协调性，反乌托邦的愿景以及身体与机器之间的边界是她工作中常见的主题；在她诸多由不同媒体构成的项目中，还有一种政治忧郁和紧迫感。在2018年10月刊《艺术论坛》中，评论家Gilda Williams写了李在伦敦海沃德画廊的第一个重要职业中期回顾展“崩溃”（Crashing）：“贯穿于李昢那全展厅规模的呈现中的，是两个明显说教意味的壁画，以百科全书式的时间线详细描述了几个世纪以来韩国——特别是其女性——受到的压迫。”

李昢1999年代表韩国出席了第四十八届威尼斯双年展，并将参加今年威双的主题展“愿你生活在有趣的年代”。其他曾获得湖岩奖的艺术家包括徐道获（Do Ho Suh，音译）、金守子（kimsooja）和李禹焕（Lee Ufan）。