来源：artforum

由本届威双策展人拉夫·鲁戈夫（Ralph Rugoff）提议，并获保罗·巴拉特（Paolo Baratta）领导的双年展董事会通过，吉米·达勒姆 ( Jimmie Durham )将被授予第五十八届威尼斯双年展终身成就金狮奖。

吉米·达勒姆1940年出生于休斯顿，在艺术领域中已工作了超过半个世纪，他曾参加的群展包括威尼斯双年展 (1999,、2001、 2003、 2005、 2013)、卡塞尔文献展（1992、2012）、惠特尼双年展（1993、2003、2014）等。个展及回顾展曾于洛杉矶汉默美术馆（Hammer Museum）、伦敦蛇形画廊（Serpentine Gallery）、新柏林艺术协会（ Neuer Berliner Kunstverein）、安特卫普当代艺术博物馆、巴黎现代艺术博物馆（Musee d'Art moderne de la Ville de Paris）等机构展出。作为作者，达勒姆的文章可见诸于许多的出版物中，文章收纳于两本个人文集《某种惯性缺失》（A Certain Lack of Coherence，1993）和《等待被打断》（Waiting To Be Interrupted，2014）中，同时他也是两本诗集的作者。

“作为艺术家、演员、作家，达勒姆早在1965年就举办了自己的个展”，策展人鲁戈夫表示，“达勒姆关注着塑造今日社会的政治力量与社会力量，他持续的探寻着新颖、巧妙而质朴的表达方式，将不寻常的内容、充满挑战性的视角、戏谑玩味轻盈的组织在一起，为艺术领域的贡献了杰出的创造力和观念。他的作品打动着我们，使我们深感愉悦，这无法被取代。” 颁奖典礼将于开幕日（5月11日）当天举行，地点在双年展总部Ca’ Giustinian。