来源:立场新闻
本月是「香港艺术月」,躺卧维港的 KAWS 的吹气公仔尤其抢眼。然而艺术是否赶流行?一家本地画廊 Lucie Chang Fine Arts 本来正在举办本地艺术家陈佩玲的个人展览,但因 KAWS 突然流行而在未经陈佩玲同意下,将她的部份作品撤走,改为搞 KAWS 的 POPUP STORE。陈佩玲前往画廊,将其所有展品包上蓝胶抗议。她斥画廊不尊重艺术家,「你当艺术家是什么东西?」
图片来源﹕陈佩玲
画廊方面则向《立场新闻》承认事件,并称画廊就是要以销售为前提,须要考虑大众趋势。
图片来源﹕陈佩玲
艺术家﹕画廊欠尊重似时装店
陈佩玲 (Peggy Chan) 名为「百样生态 II」的展览于上月 27 日举行,展期计划至本月 31 日结束,展品为其一些旧作。如展览名称所示,多以生态为主题。
上周,画廊方面向陈佩玲表示,希望将她的部份作品移走,改为展出 KAWS 的创作。陈佩玲拒绝。「我问他(画廊方面),你的画廊是时装店(boutique)卖衫吗?喜欢展甚麽就展甚麽?」画廊当时仅回覆说会再考虑,唯后来仍在未获她同意下,将她一件名为「你快乐不等于我快乐」的作品搬走,改为展示 KAWS 的作品。
陈佩玲斥责画廊仅因 KAWS 今期流行,就展示其作品, 而漠视正在进行个展的艺术家。但见反对无效,她决定以一场行为艺术作回应﹕将她在展览中的作品以蓝色透明胶包起。为确保计划顺利进行,她在事前已告知画廊,会做一场表演活动,但没有告诉画廊真正意图,只说「希望吸引更多人来看」。最终她的计划于昨日顺利执行。
画廊出帖反赞艺术家风趣
有趣的是,画廊其后于 facebook 专页展示陈佩玲的表演照片,并指陈佩玲的表演「风趣 (witty)」、「向展览系统投以强烈的声明」,更称「她的表演时机在今个月的香港可谓完美」。
对其抗议被指「风趣」,陈佩玲仅回应说觉得画廊「几搞笑」。
被问到为何选择以意图相对含糊的包胶方式控诉,陈佩玲表示,她曾想过许多其他方法,例如写信投诉,但感觉行不通,因此最后选择这种艺术的方法。
至于为何不将作品直接搬走,她则说,不希望自己的作品搬离展厅后,画廊可以将更多 KAWS 的作品放入。「我亦想看看它会有甚麽反应,例如它会否让展览继续到 31 日。」
陈佩玲指,艺术家在整个本地行业生态中往往处于不平等地位,然而很多人却敢怒不敢言。她鼓励艺术家若遇上不公平的事,要勇敢表达,否则难以得到他们应有的利益。
画廊承认换 KAWS 作品 直言以销售盈利为目的
《立场新闻》就此向 Lucie Chang Fine Arts 于艺术博览会 Art Central 的摊位查询。驻摊位职员承认,有「高层」决定放出 KAWS 公仔雕塑以「搞个 POPUP STORE」,亦承认未经陈佩玲同意即移除其作品,她指,事后她有向陈佩玲道歉。
问到为何突然展出 KAWS,该职员直言,画廊就是以销售目的为前提。「其实画廊的东西都是以销售为目的。」她续表示,陈佩玲的创作风格偏向自然,但市场接受程度要顾及大众趋势,画廊老闆考量也是以销售及盈利为主,因此展出 KAWS 的作品。
该名职员又表示,画廊方面知道陈佩玲的表演是「艺术家表达不满的形式」。唯对陈佩玲的批评,她则没有正面回应,仅再强调画廊要考虑商业层面。
画廊计划会继续展出陈佩玲作品,直至展期结束。
陈佩玲于 1984 年生于澳门,持有皇家墨尔本理工大学艺术文学士学位,现居香港,于牛棚艺术村设有工作室。
Lucie Chang Fine Arts 为香港画廊,创立于 2011 年,经营项目包括艺术投资顾问、艺术品经销代理及展览策划。