来源：麦勒画廊

麦勒画廊北京部荣幸地宣布我们即将举办年轻新锐艺术家杨牧石（生于1989年）的最新个展“原地消失”，这也是他在麦勒画廊举办的第三次个展。

Galerie Urs Meile Beijing is pleased to announce Vanishing into Thin Air a solo exhibition of the young emerging Chinese artist Yang Mushi (*1989).

本次展览将聚焦杨牧石的全新霓虹系列作品《照明》（2018）。艺术家用一组发光体填充展览空间，试图让空间更加明亮与温暖。霓虹灯是已被淘汰的传达广告和信息的工具，甚至是意识形态的装饰工具，而加热、弯曲则是制作霓虹灯的一种基本手段。透过对白色灯光的选取以及对限制的描绘，艺术家指向的是现实的扭曲、冲突以及刺眼的秩序。

Illuminating (2018), a series of neon light works, constitutes the main body of this exhibition. The neon light, a popular material once commonly used to convey advertisements and disseminate ideologies but now widely replaced by LED out of energy efficiency considerations, is generally fabricated through heating and twisting. Through the incandescent lighting and varying angles, the artist has turned the image to point at the individual in society being twisted by social rules or restrictions.

期待您的莅临！

Looking forward to your visit.