来源：artnet

班克斯，《雪》（Snow），2018。图片：courtesy of the artist

本周三，正当英国塔尔伯特港（Port Talbot）的居民从睡梦中醒来，发现车库墙面上惊现了一件圣诞礼物： 班克斯（Banksy）的新作。

经过短暂的猜测过后，这位神秘的英国街头艺术家终于在当天下午通过自己的网站发声，证实了《雪》就是他的作品！同时，班克斯也在自己的Instagram中提到了这幅涂鸦作品，还不忘评论道：（这是）“节日的问候”。

班克斯Instagram截图

“整晚都有人来这里”欣赏这幅涂鸦，业主Ian Lewis在接受BBC采访时表示。“我非常高兴，我认为这是一幅了不起的涂鸦作品。它对我们小镇（的发展来说）有好处，我只想保护它，这幅作品是我们所有村民的，” Ian Lewis补充道。

这幅涂鸦画在车库的墙面上，画中的这个孩子在玩从垃圾箱里飘出的灰烟。由此看来，这幅涂鸦作品也许是在评述与该镇工业遗产有关的环境问题。

班克斯，《雪》（Snow），2018。图片：courtesy of the artist

英国最大的钢铁厂所在地－－塔尔伯特港就位于海边小城斯旺西（Swansea）以东约7英里处。当地大型工厂残留的煤粉已经蔓延至塔尔伯特港的大部分地区。今年7月，严重的干旱，加剧了煤粉蔓延这一问题。许多当地居民都抱怨说，因街道、汽车甚至连宠物身上都堆积了一层煤烟，这致使居民呼吸系统出现了问题。

当地议员Nigel Thomas Hunt在接受BBC采访时说道，选择在这个地点创作这幅涂鸦作品非常重要。Nigel继续解释道：“选择在鼓风炉（blast furnace）和M4高速公路之间创作这幅作品的想法很巧妙，这里距离（英国威尔士演员）理查德·伯顿（Richard Burton）长大的地方不远，并且我们在那里已经生了很多年的篝火。从这幅画中可以看到背景中的鼓风炉。”

塔尔伯特港议会发言人告诉英国《独立报》（The Independent ），“议会正派官员与业主取得联系，协助他们保护这幅涂鸦。但是要记住的是，这幅涂鸦是私人财产。”

文 | Henri Neuendorf

译 | Weixin Jin