【展讯】上苑艺术馆2018“国际创作计划”年展
Shangyuan Art Museum 2018 International Residency Program Annual Exhibition
策展人：李念奴、唐果、聂以为
参展人员：Alexander Höglund（行为、瑞典）、Cynthia Fusillo（装置西班牙）、Chris Hel（美国）、Carlos Carvalho（澳大利亚）、常鑫、Cata.González（智利）、底伞伞、Emilie Palmelund（行为、丹麦）、贺晋、Hadi Lotfi(伊朗) 、Jake Blaschka (澳大利亚）、Joyce Rivas( 哥伦比亚) 、焦伟娜、Josh Gibbs（英国）、刘柏林、琳子、刘和森、刘一、刘迎春、李念奴、梁哲、聂以为、宓赫言、Mo Sirra （荷兰A7室内设计）、濑尾登美惠（日本）、Polly Williams（澳大利亚）、Promiti Hossain（孟加拉）、任鹤、Rember Yahuarcani （秘鲁）、Seirin Hyung （韩国）、滕海英、谭勤、Viviana Druga（行为、德国）、王刘健、毋蓬勃、薛畅、杨先平、雪芹子、詹明昭、赵涓涓、张智罡
展览城市：北京
展览时间：2018-10-27~2019-03-31
开幕时间：2018年10月27日 15:30
展览地点：北京市怀柔区桥梓镇沙峪口上苑艺术馆
前言
艺术乌托邦从不曾存在过，但艺术家们从来没放弃寻找的步履。他们找到一些疑似乌托邦的地方，燕山脚下的上苑艺术馆便是其中之一。
2018年4月至10月，上苑艺术馆迎来了61名来自38个国家的艺术家。他们在这里进行了为期7个多月的交流与创作，举行了21场艺术活动，包括互动式行为艺术、群展、个展等。
其中有来自德国的艺术家Viviana Druga行为艺术“盲洗机”，她说，内在和谐是管理混乱外部世界的唯一途径。她提醒中国对污染的关注。
五月由Alexander Höglund（瑞典）和 Emilie Palmelund（丹麦）组织的“筑巢之影”行为艺术，调动了馆内馆外诸多社会人，获得了广泛的参与与深入的互动。成为今年一场具有轰动效应的互动性艺术事件。他们在一处被强拆的废墟中，“家”已不复存在，但艺术家用仪式、用想像引领着人们进行追思，最后“家”似乎得以重生。
六月我们举行了一场具有深远意义的活动，三十年前女摄影师骑行6600里的摄影展。将她们从成都到北京，骑自行车6600里，背着简陋而沉重的摄影器材拍摄她们拍到的老照片翻出来，重现这段历史。
七月之后，几乎每周有一到两场的展览活动，让人目不暇接。大家可以在上苑的网站和和移动互联网上看到更多。
本次上苑艺术馆2018年“国际创作计划”年展，是我们本期的总结展。几十位有强烈个性的艺术家，将选择他们在馆期间创作的代表作进行展示。
没有一种美学标准能够将它们悉数套入。对于一群离经叛道者，唯一可以肯定的是，一笔一画，一招一式，均出自他们的灵魂。大多数艺术家清贫，但他们精神上的富足、自由都反映在他们的作品中。他们沉浸在自己的艺术世界，并不罔顾现实，他们的作品在追求更高艺术境界的同时，作为时代的代言人和记录者，他们奉献的不仅仅是美与自由，更是作为艺术家的良心。
——唐果
参展作品选登
Selected Works from the Exhibition
行为艺术 2018年5月19日，Alexander hoglund（瑞典）和 Emilie palmelund（丹麦） 《筑巢之影》
《无题》，服装 ，Carlos Carvalho， 巴西，2018
Untitled, Cloth, Carlos Carvalho, Brazil, 2018
《无题》，观念摄影，Cata González，智利，2018
Untitled, Concept Photograph, Cata González, Chile, 2018
《无题》，观念摄影，Cata González，智利，2018
《曛1》120×90cm 布面油画 常鑫 2018年
《曛3》60×80cm 布面油画 常鑫 2018年
《風景》 油畫 25x20cm Chris 柯瑞丁 Helser（美國）2018
《風景》油畫 25x20cm Chris 柯瑞丁 Helser（美國）2018
《母性1》，装置，Cynthia Fusillo，美国， 2018
《母性2》，装置，Cynthia Fusillo，美国，2018
《秋-6》200x150cm 底伞伞 2017
《生命树》 装置 古洪强 2018
雕塑 Hadi Lotfi 埃及 2018
雕塑 Hadi Lotfi 埃及 2018
《相爱的恋人》油画 90x120cm 贺晋 2018
《我和猫》油画 60x90cm 贺晋 2018
《自画像（上苑）》油画 100x150cm Jack Blaschka Australia 2018
Self-portrait (Shangyuan) Paint on canvas
《无题（和谐研究5）》纸上 32.5x43cm Jack Blaschka Australia 2018
Beijing Darkhouses Demolition/Reconfiguration (Feijiacun/Hutong Arrangement)
《北京暗房》（胡同搭配）雕塑装置 150x250x70cm Josh Gibbs (英国) 2018北京暗房拆除/改建（费家村/胡同安排）
Beijing Darkhouses (Feijiacun-Hutong Arrangement), tiles, cement, mixed media, variable- adjustable measurements, Josh Gibbs (UK), 2018
《北京暗房》（费家村胡同搭配）雕塑装置 大小可变 Josh Gibbs 英国 2018
《動物》 紙本 鋼筆畫 42x30cm Joyce Rivas 哥倫比亞 2018
《動物》 紙本 鋼筆畫 42x30cm Joyce Rivas 哥倫比亞 2018
濑尾登美惠（装置 日本）60x65cm 风扇 卡纸 2018
《曾有江山慰壯懷》137x70cm 紙本水墨 李念奴 2018
《中心》布面油画 100x80cm 梁哲 2018年
《山》布面油画 100x80cm 梁哲 2018年
《万物生》0.38彩色中性针管笔 37.8x52cm 琳子
《老屋》蔡伦原浆手工宣纸 0.1针管笔 26x18.5cm 琳子
《真相系列-9》油画 110X150cm 刘柏林 2018
《我们要去向哪里02》装置 尺寸可变 刘柏林 2018
《编织系列新山水 》综合材料 50x60cm 刘和森 2018
《找不到我自己》90.2x120cm 综合材料 刘一 2017
《沉默的注视》70x80cm 综合材料 刘一 2017
《时间与空间1》玻璃、银、釉料等 120x30cm 刘迎春 2018
《是什么让我们如此艰难的呼吸》35x50cm 布面油画 宓赫言 2018
《当你体验平庸之恶》100x80cm 布面油画 宓赫言 2018
《等量》40x60cm 布面综合 聂以为 2018
《俯视》40x50cm 布面综合 聂以为 2018
油画 三联 15X40cm Polly Williams（澳大利亚）2018
综合材料 Polly Williams（澳大利亚）2018
Promiti Hossain （孟加拉）纸上综合材料 30X30cm 2018
Promiti Hossain （孟加拉）20x30cm 纸上综合材料 2018
Jitoma, el Dios Sol, Acrylic on canvas, 50x80cm, Rember Yahuarcani (Peru), 2018
《太阳神西多玛》布面丙烯 50x80cm Rember Yahuarcani（秘鲁）2018
El Padre de los Alimentos, Acrylic on canvas, 60x80cm, Rember Yahuarani (Peru), 2018
《食物之神》布面丙烯 60x80cm Rember Yahuarani（秘鲁）2018
《拥》布面油画 80×100cm 谭勤 2018
《围困》布面油画 100×120cm 谭勤 2018
Color Pallet Practice 1.2.3.4, each 74x26cm, Acylic on canvas fabric, Seirin Hyung (Korea), 2018
《调色板练习 1.2.3.4》每个 74x26cm 布上丙烯 Seirin Hyung（韩国）2018
《吮吸》系列 亚克力 486x56cm 滕海瑛 2018
《瘟》布面油画 195x150cm 王刘健 2018
一个演员朋友 21 板上丙烯 50X50cm 毋蓬勃 2018年
一个演员朋友 25 布上丙烯 80X160cm 毋蓬勃 2018年
《游走于异度空间的蜉蝣生物》2幅 250x150cmm 布面油画 薛畅 2018
《葬礼01》宣纸 墨汁 面 50X90cm 雪芹子 2018
佛迹—9 120x100cm 宣纸 墨汁 杨先平 2018年
佛迹—10 60x80cm 宣纸 墨汁 杨先平 2018年
《记忆流金》80x100cm 布面丙烯 金属箔 詹明昭 2018
《呈瑞演》30x30cm 木板丙烯 詹明昭 2018
《限制 A09》 0.65米×0.92米 布面综合材料 张智罡 2018
□北京东直门942路到下西市，打车-沙峪口（上苑艺术馆）
□京承高速12出口 > 右拐过水渠西行2KM > 良善庄路口北行到底>右拐300m路北（艺术区大院）
