来源：TANC艺术新闻中文版

蔡国强，这位以烟花艺术著名的中国艺术家将在下个月起于意大利佛罗伦萨的乌菲齐美术馆举办个展《花曲：蔡国强在乌菲齐》（Flora Commedia: Cai Guo-Qiang at the Uffizi）。此次展览由乌菲齐美术馆馆长埃克·施密特（Eike Schmidt）和版画部策展人劳拉·多纳蒂（Laura Donati）共同策划。

蔡国强，《文艺复兴花园》, 2018，火药、画布

令蔡国强获得世界赞誉的是他最大胆的作品之一《天空之梯》（Sky Ladder, 2015），这幅作品展示了长达500米的烟花，以梯子的形状升向天空。2016年Netflix还以此为主题拍摄了一部纪录片，讲述了他在出生地泉州附近放烟花之前所取得的进展。

蔡国强于波波里花园研究文艺复兴时期花草，佛罗伦萨，2018年

《花曲》这个标题源自佛罗伦萨诗人但丁的《神曲》。此次展览所呈现的作品，其灵感来源于过去一年蔡国强在意大利博物馆度过的时光。在展览筹备期间，他在乌菲齐美术馆的版画和素描部研究金属尖笔技艺，并常常去附近的波波里花园（Boboli Gardens）游览。这座花园是16世纪为美第奇家族设计的，其中的利莫娜雅花园是昔日美第奇家族收藏花草的温房，如今已经成为研究培育文艺复兴花草的重要场所，这些都成为蔡国强创作的灵感。他与乌菲齐美术馆的植物学专家合作，重新培育了文艺复兴时期的花卉品种，并把它们带到了画布上。

蔡国强，《技法》，2018，火药、画布

蔡国强，《技法》细节，2018，火药、画布

该展览将占据10个展厅，这些展厅均与卡拉瓦乔馆藏相连接，位于乌菲兹的主楼。每个展厅都有自己的主题，包括“对话卡拉瓦乔”、“文艺复兴庭园”、“彩色庭园”、“自然庭园”、“宇宙庭园”、“情色庭园”，在这些展厅中将呈现大约60件／组不同大小的火药绘画作品，以及一些经过挑选的展览创作过程手稿。

蔡国强与乌菲齐策展人研究银尖笔作品，佛罗伦萨，2018年

这些作品大量使用为展览特别新创的作画技法，包括以乌菲齐馆藏银尖笔画为灵感发展而来的线香画法等。“这次我想更纯粹地把主要精力专注在画‘花’上。”蔡国强在一份声明中表示，“专注于一个主题给我带来了更多思考：绘画还能做什么？如何以花画好画，心钝意专而自由、自在。这些就是观念和目标。单纯了，绘画之难就更难躲！”

蔡国强于火药画《技法》创作现场，2018年

乌菲齐美术馆馆长埃克·施密特则认为：“蔡国强的作品，将世界古老文明里的快速书写（tachygraphia）的爆发性推向极致：它转瞬即逝；当我们审视这些创作姿态和动作的痕迹，定会想起已逝的时光。这些图像，似乎暗喻着昔日的经典绘画从记忆深处骤然而猛烈的回归。”

火药画《鸟与鸟的手稿》爆破瞬间，2018年

《鸟与鸟的手稿》, 2018，火药、画布

此次展览是2017年起蔡国强围绕西方主要博物馆进行的“一个人的西方艺术史之旅”中的重要一站。这场旅程从莫斯科开始，受10月革命的启发在普希金国立美术馆（Pushkin State Museum of Fine Arts）举行，随后受埃尔·格列柯（El Greco）作品的影响又来到了马德里普拉多博物馆（Museo del Prado）。而下一站则是明年的那不勒斯考古博物馆。每一场展览都与各机构所代表的西方艺术史的典范进行对话，旨在探索当今艺术新的可能性。作为一名来自东方的21世纪艺术家，蔡国强以当代艺术的表现手法、艺术家的格局和天性进行创作，追求与文艺复兴精神气质有意义的对话。

蔡国强，《天堂情结之一与二》，2017，火药，画布

蔡国强，《酒神》，2018，火药、画布

随展览还将发行一部画册，有意大利、英文、中文三个版本，重要作者包括：乌菲齐馆长埃克·施密特、著名策展人杰曼诺 · 切兰特（Germano Celant）、艺术史学者西蒙·沙马爵士（Simon Schama）、《花曲》联合策展人劳拉·多纳缇和艺术家本人。西蒙·沙马在画册文末表示：“所有伟大的艺术，都是构思中的艺术家和抵抗中的媒介之间艰难谈判的结果，尽管蔡国强喜欢谦虚地强调，火药、烟、火和光，可以也应该摆脱他的设计之手。事实仍然是，与任何一个真正的天才一样，他的思想是唯一点燃火花的源头。”同时，由夏姗姗导演的纪录短片将会公映，展现这位艺术家在这段绘画之旅中的坚持、脆弱摇摆及自我叩问。（编译／陈璐）