开在深圳南头古城的深港双年展:投在清水里的一块“石头”
发起人:橡皮擦  回复数:0   浏览数:2160   最后更新:2017/12/26 10:30:59 by 橡皮擦
[楼主] 聚光灯 2017-12-26 10:30:59

来源:当代唐人艺术中心


12月20日下午6点,备受瞩目的 “黄永砅 & 沈远 — 香港脚” 展览于当代唐人艺术中心香港 H Queen's 新空间开幕,多位重量级嘉宾到场观展致贺。

本次展览的作品围绕“香港”这一特殊的地理和文化场域,由黄永砅和沈远特别制作。无论是黄永砅形如游乐场的《Les Consoles de Jeu Souveraines》,借用巴尔扎克小说之名的《H.K/La Peau de Chagrin》,含有香港和周边二十多个岛屿的地形图的《蜡封戳》还是沈远的微型沙盘般的《黄伞/阳伞》,都基于艺术家对香港地缘政治的思考。作品映射出香港曾有的历史,不可抹去的记忆,以及现实社会中正在发生的变迁。

当代唐人艺术中心衷心感谢所有人的支持。此次展览尤其致谢:香港前政务司司长唐英年先生,M+ 美术馆首席策展人郑道炼先生、高级策展人皮力博士、策展人姚嘉善女士,白兔中国当代艺术收藏基金会中国代表李良先生,著名策展人、泰国文化部 Apinan Poshyananda 博士,著名策展人、MAXXI艺术总监侯瀚如先生,民生美术馆副馆长郭晓彦女士,OCAT当代艺术中心栾倩女士,著名设计师及收藏家林伟而先生,H Queen's 工作团队,收藏家徐濛先生、尤金先生,及所有的藏家和朋友们。

展览将持续至2018年1月27日。


展览现场:





黄永砅《Les Consoles de Jeu Souveraines》(2017),延续了张力和冲突的观念,呈现了一个酷似游乐场的场景,包括动物、傀儡和一些旋转吊饰,看上去如同香港和周边二十多个岛屿的地形图,旋转木马成为了“一台‘国家代表法人’充当灵魂的机器”。

黄永砅《Les Consoles de Jeu Souveraines》(2017),局部

黄永砅《Les Consoles de Jeu Souveraines》(2017),局部

黄永砅《蜡封戳》(2017),用纸本、印章、签字的游戏,讨论了国家权力间的契约或条约。

黄永砅《蜡封戳》局部(2017),指代了1842年8月29日中英政府签订的《南京条约

黄永砅《H.K/La Peau de Chagrin》(2017),一张烙有阿拉伯神符的驴皮,艺术家借用自巴尔扎克的同名小说。

沈远《黄伞/阳伞》(2017),用香港中环过去和现在的故事作为创作素材,用玩具沙盘般的方式,探讨了城市空间的易变性,平静中的危机四伏。

沈远《黄伞/阳伞》(2017),局部

沈远《黄伞/阳伞》(2017),局部

沈远《黄伞/阳伞》(2017),局部

展览现场


现场嘉宾致贺,包括当代唐人艺术中心创始人郑林、杨画廊创始人杨洋,艺术家沈远、黄永砅,M+ 美术馆高级策展人皮力,收藏家徐濛、尤金

艺术家黄永砅、沈远和 M+美术馆首席策展人郑道炼

当代唐人艺术中心创始人郑林,艺术家黄永砅、沈远和 M+ 美术馆高级策展人皮力

艺术家沈远、黄永砅和著名策展人、MAXXI艺术总监侯瀚如

M+ 美术馆策展人姚嘉善和著名策展人、泰国文化部 Apinan Poshyananda 博士

香港前政务司司长唐英年和艺术家沈远、黄永砅

策展人郭晓力,艺术家黄永砅、沈远和民生现代美术馆副馆长郭晓彦

H Queen's 大楼及当代唐人艺术中心新空间设计师、著名建筑师及收藏家林伟而,和 H Queen's 工作团队

白兔中国当代艺术收藏基金会中国代表李良和当代唐人艺术中心创始人郑林

艺术家沈远、黄永砅在现场为嘉宾阐述作品创作

艺术家黄永砅与OCAT当代艺术中心馆长栾倩现场交流

展览现场

返回页首