来源：芭莎艺术 宋佩芬

深藏在布宜诺斯艾利斯的秘密

一提到布宜诺斯艾利斯，许多人的耳边会立刻响起麦当娜动人的歌曲《阿根廷别为我哭泣》。阿根廷是教皇的故乡，也是产生了足球巨星马拉多纳与梅西的国家；同时，她是探戈舞的发源地，还孕育出全世界最优秀的马球选手。这个曾是南美最富裕的国家，在过去10多年来，因背负了1000亿美元的债务违约，从发达国家降级到发展中国家。

阿根廷的首都：布宜诺斯艾利斯

前布宜诺斯艾利斯市长毛里奇奥·马克里（Mauricio Macri）在两年前当选总统后，完成的第一件工作就是与债权人达成协议，重整阿根廷的国际地位。

同时，拥有哈佛大学MBA学位的新任布宜诺斯艾利斯市长拉瑞塔（Horacio Rodríguez Larreta）也努力推动文化建设。他与巴塞尔艺术博览会隶属的巴塞尔艺术展会签订合作协议，积极发展当地的文化资源。巴塞尔艺术展都会在11月初启动，国际艺术区的重要人士纷纷降临这个南美第二大，在西班牙语中被称为“好空气”的都市。

布宜诺斯艾利斯的巴塞尔艺术展都会馆（地址：Basavilbaso 1233） 在11月2日-5日向公众开放，举办多元的对谈项目、工作坊、导引交流环节、音乐节目及表演。

别样的双年展

早在9月初，当地的特雷斯德费布雷罗国立大学（National University of Tres de Febrero ，简称UNTREF）发起了南美洲国际当代艺术双年展（Bienal Sur，简称“南美洲国际当代艺术双年展”）。

南美洲国际当代艺术双年展的海报

它以布宜诺斯艾利斯为总部，同时浩浩荡荡地在南美洲的乌拉圭、巴拉圭、智利、巴西、哥伦比亚、墨西哥、古巴等国家在内的多个城市举行，加上在欧洲的巴黎、柏林、马德里，非洲贝宁的威达（Ouidah）、澳大利亚的弗兰克斯顿（Frankston）以及日本东京等城市进行。

法国艺术家伊凡诺夫（Bertrand Ivanoff）在布宜诺斯艾利斯的冰宫（Palais de Glace）的装置艺术

无论在非洲还是亚洲，任何一个地区都可以透过Skype与其他的展厅同步沟通，让南美洲国际当代艺术双年展不折不扣地成为一个跨越了世界五大洲、15个国家、36个城市、82个学术机构的国际双年展。

纪念公园（Parque de la Memoria）内艺术家Regina Silveira的作品《接触》

除了大学本身的美术馆和城内的美术馆、历史博物馆之外，双年展还使用了旧邮局改建的CCK艺术中心和位于港口的移民大楼（Hotel de Inmigrantes）。最难能可贵的是：不像许多只开放给富豪们的艺术活动，这个双年展从一开始就踊跃地邀请大众参与。即使在开幕酒会上，穿着高级定制礼服的女士与踩着球鞋的学生会同时出现。

艺术家Pedro Cabrita Reis在布宜诺斯艾利斯大学法学院前面的装置作品《A线与B线》

法国艺术家伯坦斯基（Christian Boltanski）的《Take Me I am Yours》中，Alison Knowles的作品《Homage to Each Red Thing》任人自取。

五湖四海的艺术灵感

位于布宜诺斯艾利斯北郊的堤格雷美术馆外，阿根廷艺术家莱安德罗·埃里克（Leandro Erlich）安装了一排长达60米，五颜六色的木琴，民众在跑步时还可以用铁棍打击，让管铃演奏出贝多芬的《欢乐颂》。

莱安德罗·埃里克的作品

同样来自阿根廷的爱维塔（Hugo Aveta）在国家历史博物馆，有一件视频装置《当大象搏斗时..…》的作品，此名来自刚果的谚语：“当大象搏斗时，唯一遭殃的是草地”。展厅的墙上放映了一位歌手对一件陶土雕塑演唱的录像，地上则躺了一堆碎片组成的人体。艺术家利用充满诗意又简明的方式来表达：人类的贪婪对动物、大自然，甚至其他人类所造成的伤害。

Hugo Aveta《当大象搏斗时...…》

法国艺术家伯坦斯基（Christian Boltanski）在南美洲国际当代艺术双年展有两个项目，其中一个是在装饰艺术博物馆内展出的《Take Me I am Yours》。如同题目的建议，展厅内有一堆又一堆的衣物、面包、红酒、海报、电影胶片等待。这些物品供民众随意任取。《Take Me I am Yours》是他以前的作品，已经在巴黎、伦敦、纽约等多地展出过。

法国艺术家伯坦斯基（Christian Boltanski）的《Take Me I am Yours》中，Rachel Rose和Ian Cheng的作品《Untitled（Fortune cookies）》。

伯坦斯基还为南美洲国际当代艺术双年展特别创作了《神秘的事物》，在阿根廷南方且人烟稀少的布斯塔曼特湾放置了一个声音装置，当风吹起时会发出像鲸鱼哀嚎的声音。

Christian Boltanski《神秘的事物》

大约在八年前，40头鲸在此集体搁浅丧生，这段大自然的悲剧似乎已经为伯坦斯基的作品提供了无声的序曲。

法国艺术家伯坦斯基（Christian Boltanski）

环境更重要

展览中还有其他艺术家探讨了环境问题，巴西艺术家瑟如尔（Eduardo Srur）用PET塑胶制成的漂浮装置，置于在南美洲第二大的巴拉那河的罗萨里奥、三角洲地区、马坦萨河，以及布宜诺斯艾利斯。他过去曾经在巴西圣保罗的铁特河做过类似的漂浮装置，提醒人们水源污染的严重性。

Eduardo Srur的作品

为了提醒民众温室效应的破坏力，波兰艺术家安科丽卡·马尔库尔（Angelika Markul）到阿根廷西南方的佩里多莫雷诺（Glacier Perito Moreno）拍摄了冰川溶解的过程。

Angelika Markul《Memory of glaciers》，10分51秒影片，300×300×50 cm，2017年

巴塞尔艺术展都会在11月初的一个周末启动，双年展也极力配合，举办了“博物馆之夜”，让前来参与艺术展开幕的贵宾有机会看到两个展。虽然，布宜诺斯艾利斯的艺术圈与外界仍然处于孤立的状况，但是就第一届南美双年展的规模来判断，这里有丰富的文化资源，艺术在阿根廷将不会再哭泣。

南美洲国际当代艺术双年展：http://bienalsur.org/en/