来源：artnet

洛杉矶郡立艺术博物馆的欢迎标识分布在了城市各地。图片：by George Rose/Getty Images

由Peter Zumthor设计、耗费 6.5亿美元的洛杉矶郡立艺术博物馆（Los Angeles County Museum of Art，以下简称LACMA）扩建计划已经在基础工作铺设阶段耗时多年。但是，这并非是这所洛杉矶博物馆唯一的扩张目标，他们正在与南洛杉矶进行协商，计划在距主场馆40分钟车程的地方建设分馆。

LACMA馆长Michael Govan在最近一期的In Other Words网络电台节目当中将这个计划称为“去中心化大都市里一个去中心化式的博物馆”。“因为洛杉矶是一个分散的城市，人们不会去到所有地方，所以也不是所有人都会来LACMA，”他说。

洛杉矶公园部门上个月进行投票，通过了LACMA的申请，将一块占地8.4万平方英尺的空置大巴停车场租借给博物馆35年。博物馆将重新翻修建筑，通过这个空间来展示、存放自己的藏品（这个计划是今年春季末才公布于众的，所以之前一直是在不为人知的低调状态。）

未来LACMA卫星馆所在地南洛杉矶湿地公园鸟瞰图。图片：Courtesy of the Board of Recreation and Park Commissioners, May 2017

近年来，LACMA通过各种非常规手段来吸引新的观众群体，曾在麦克阿瑟公园区的一所中学、东洛杉矶的文森特·普莱斯艺术博物馆（Vincent Price Art Museum） 等场地举办特别展览。

Govan对In Other Words说：“你可以在南洛杉矶搞一个空间，在圣费尔南多谷（San Fernando Valley）也搞一个。威尔榭大道（Wilshire Boulevard）、圣费尔南多谷、以及南洛杉矶不会有重叠的观众群体，一点都不会。你想一下：‘你是否真的必须要把自己的馆藏送到外国外去才能吸引不同的观众参观？’”

据公园部前期计划报告显示，在与南洛杉矶湿地公园签订租借合同后的18个月内，LACMA就做出了一系列的公共活动计划，比如“有关社会公正主题的校园巡回展”、或者青少年导览培训。博物馆也许还会将部分场地租给洛杉矶爱乐乐团使用。

项目的筹款将独立于LACMA的6.5亿扩建资金之外进行。但是，这个卫星馆在主馆需要为Zumthor的扩建让路、目前四座场馆都要被拆除的过程中，无疑及时成为了最好的替补场馆。（建筑计划于2019年启动，晚于预期1年；扩建工程计划于2023年完工开幕。）

LACMA主观展厅的预期效果图。图片：courtesy of Atelier Peter Zumthor

LACMA的一位发言人对artnet新闻说，沟通还在进行当中，但是关于这个项目目前还没有任何的官方更新消息。Govan在六月对Curbed说，根据博物馆与当地居民的交流与反馈，项目将会慢慢成形。

对Govan来说，这个项目代表的是“一种不同的分析与思考方式。”他在网络电台上说：“我经常觉得小型机构会更加灵活，相比我们这些大的机构而言更具创新性。所以，我们与小型机构的合作更多——我们可以分享我们的基础设施，他们可以分享他们的想法——能做的事情也就越多。”

文：Julia Halperin

译：Joe Zhu