[attachment=52219]
章清个展《过程中的一帧》
<Frame> Zhang Qing's solo exhibition
开幕时间：2007年7月27日，星期五 (18：30)
展览时间：2007年7月28日-8月3日 （11：00 – 18：00）
地点：比翼艺术中心，上海市莫干山路50号7号楼4楼 200060
电话：+8621 62775358
Opening: July 27th, 2007, Friday (18:30)
Exhibition Dates: July 28th –August 3rd, 2007 (11:00 – 18:00)
展览介绍：
开始与结束这两个端点的现象，是经常我们乐此不彼呈现事与物一种状态。而过程部分很少提及，主要是它不够具体说明事物状态，有些不着边际让人不知所以。中间部分大多被省略。虽然过程在呈现时有此境遇，但过程相对开始与结束是个对立体，那过程中的最小单元一帧也就相对对立了。
过程中一帧也是我被迫纪录，和刻意幻想的具体对象。这种纪录和叙述过程中一帧，显得就一向情愿，也就没有明确的必要性，和重要性。有些不知所以。
Introduction:
The phenomenon of the “beginning” and the “end”, these two extremities, constitute a condition of things that we always enjoy to reveal.
We hardly mention the process, mostly because it doesn’t concretely explain this condition; it remains blurred and unclear.
This central part is usually omitted. Even though circumstances of this process are there, the beginning and the end are opposed to each other, and the smallest unity of the process, a “frame”, is opposed to these opposites. I was compelled to record a frame of this process, and the concrete target of illusion. A frame of this record and the process’ narration are emphasized, without any definite needs and importance. Some things remain incomprehensible.
章清个展《过程中的一帧》
<Frame> Zhang Qing's solo exhibition
开幕时间：2007年7月27日，星期五 (18：30)
展览时间：2007年7月28日-8月3日 （11：00 – 18：00）
地点：比翼艺术中心，上海市莫干山路50号7号楼4楼 200060
电话：+8621 62775358
Opening: July 27th, 2007, Friday (18:30)
Exhibition Dates: July 28th –August 3rd, 2007 (11:00 – 18:00)
展览介绍：
开始与结束这两个端点的现象，是经常我们乐此不彼呈现事与物一种状态。而过程部分很少提及，主要是它不够具体说明事物状态，有些不着边际让人不知所以。中间部分大多被省略。虽然过程在呈现时有此境遇，但过程相对开始与结束是个对立体，那过程中的最小单元一帧也就相对对立了。
过程中一帧也是我被迫纪录，和刻意幻想的具体对象。这种纪录和叙述过程中一帧，显得就一向情愿，也就没有明确的必要性，和重要性。有些不知所以。
Introduction:
The phenomenon of the “beginning” and the “end”, these two extremities, constitute a condition of things that we always enjoy to reveal.
We hardly mention the process, mostly because it doesn’t concretely explain this condition; it remains blurred and unclear.
This central part is usually omitted. Even though circumstances of this process are there, the beginning and the end are opposed to each other, and the smallest unity of the process, a “frame”, is opposed to these opposites. I was compelled to record a frame of this process, and the concrete target of illusion. A frame of this record and the process’ narration are emphasized, without any definite needs and importance. Some things remain incomprehensible.
[quote]引用第1楼场场到于2007-07-25 14:23发表的 :
[/quote]
[/quote]
[quote]引用第0楼嘿乐乐于2007-07-25 11:31发表的 隆重推出 -- 章清个展《过程中的一帧》 :
章清个展 《过程中的一帧》
开始与结束这两个端点的现象，是经常我们乐此不彼呈现事与物一种状态。而过程部分很少提及，主要是它不够具体说明事物状态，有些不着边际让人不知所以。中间部分大多被省略。虽然过程在呈现时有此境遇，但过程相对开始与结束是个对立体，那过程中的最小单元一帧也就相对对立了。
过程中一帧也是我被迫纪录，和刻意幻想的具体对象。这种纪录和叙述过程中一帧，显得就一向情愿，也就没有明确的必要性，和重要性。有些不知所以。
Zhang Qing’s solo exhibition〈Frame〉
.......[/quote]
天哪，常州人都很有文化[s:322]
章清个展 《过程中的一帧》
开始与结束这两个端点的现象，是经常我们乐此不彼呈现事与物一种状态。而过程部分很少提及，主要是它不够具体说明事物状态，有些不着边际让人不知所以。中间部分大多被省略。虽然过程在呈现时有此境遇，但过程相对开始与结束是个对立体，那过程中的最小单元一帧也就相对对立了。
过程中一帧也是我被迫纪录，和刻意幻想的具体对象。这种纪录和叙述过程中一帧，显得就一向情愿，也就没有明确的必要性，和重要性。有些不知所以。
Zhang Qing’s solo exhibition〈Frame〉
.......[/quote]
天哪，常州人都很有文化[s:322]
[quote]引用第3楼guest于2007-07-25 15:13发表的 :
天哪，常州人都很有文化[s:322][/quote]
我不能不含情地说一声：章老师，你今天真的好吗？
天哪，常州人都很有文化[s:322][/quote]
我不能不含情地说一声：章老师，你今天真的好吗？
开始与结束
这两个端点的现象，是
经常 我们 乐此不彼 呈现 事 与 物
一种状态。而
过程部分很少提及，
主要是
它不够具体 说明 事物 状态，
有些
不着边际
让人
不知所以。
中间部分
大多 被 省略。
虽然
过程 在 呈现时 有此 境遇，
但
过程 相对开始与结束 是个 对立体，
那
过程中的最小单元一帧
也
就相对对立了。
过程中
一帧
也是 我
被迫纪录，和刻意幻想的具体对象。
这种纪录和叙述过程中
一帧，
显得就
一向?情愿，
也就
没有
明确的必要性，和重要性。
有些不知所以。
[s:322]
这两个端点的现象，是
经常 我们 乐此不彼 呈现 事 与 物
一种状态。而
过程部分很少提及，
主要是
它不够具体 说明 事物 状态，
有些
不着边际
让人
不知所以。
中间部分
大多 被 省略。
虽然
过程 在 呈现时 有此 境遇，
但
过程 相对开始与结束 是个 对立体，
那
过程中的最小单元一帧
也
就相对对立了。
过程中
一帧
也是 我
被迫纪录，和刻意幻想的具体对象。
这种纪录和叙述过程中
一帧，
显得就
一向?情愿，
也就
没有
明确的必要性，和重要性。
有些不知所以。
[s:322]
[quote]引用第5楼ili于2007-07-26 01:46发表的 :
开始与结束
这两个端点的现象，是
经常 我们 乐此不彼 呈现 事 与 物
一种状态。而
过程部分很少提及，
.......[/quote]
我湿了
口水流到脚趾头
开始与结束
这两个端点的现象，是
经常 我们 乐此不彼 呈现 事 与 物
一种状态。而
过程部分很少提及，
.......[/quote]
我湿了
口水流到脚趾头
SB 又来自我吹捧了.
隆重推出 嘿社会独家章清布置展览时的视频
章清好好做 不要给常州艺术家丢脸
－常州艺术家
－常州艺术家
全新布展视频更新中
此人绝对是个大傻比！！！
章清，今天有个你认识的南斯拉夫的妞带着她的瓦尔特男友去你的展览，请准备好酒瓶子。
清清好性感哦，我和过去一样爱四你了
呀好肥
这傻逼还真拿那玩意儿当艺术了！
楼上和ＺＱ好象有过节。。。
[quote]引用第11楼guest于2007-07-26 19:32发表的 :
此人绝对是个大傻比！！！[/quote]
你被他打过？
此人绝对是个大傻比！！！[/quote]
你被他打过？
