Venue: Mezzaterra11, Belluno

Exhibition Title: #09

Date: February 12 – April 30, 2017

陈颖编译

杨海固（Haegue Yang）个展“#09”日前在贝卢诺Mezzaterra11画廊举行。

在这场展览中，杨海固（Haegue Yang）为场馆引入了一幅画，它描绘了艺术家在2016年蒙特利尔双年展上展出的一件复杂的装置作品。反映了她正在进行中的对一些建筑与社会层次的关注，杨海固（Haegue Yang）打造了一个充满了故事的空间，在其中，我们的视野和思维会邂逅一种对旅行和迁徙的渴望，并且为给定的结构让出空间。这一次的展览由一种关键场面构成，在其中，各式各样的雕塑在被一面有形状的墙划定了的地方展示出来。

Mezzaterra11画廊的场馆特征与杨海固（Haegue Yang）在蒙特利尔双年展上的作品展示方式产生了共鸣——它们都处理了一些自相矛盾的元素的并置，例如正面与背面、刚性与动态、隐藏与揭示。杨海固（Haegue Yang）使雕塑的立体存在与墙纸的平面性产生了相互作用，同时也通过呈某种形状的墙面利用了绘画上的裁剪方式，在雕塑与墙纸图案之间过滤并且创造出了层次。