来源：凤凰艺术
北京时间2017年5月10日，第57届威尼斯艺术双年展正式面向媒体及嘉宾开幕。策展人克里斯汀·马萨尔将此次主题定为“艺术万岁”，共120位艺术家参与展出，其中103位为首次参加。马萨尔将此展出描述为“一次为艺术与艺术家的大声疾呼，一次由艺术家设计，为艺术家设计的展出。”此次双年展由九大章节组成，每一章节都体现“跨展馆”特质，以致敬双年展历史上的著名展区。究竟这个享誉世界的双年展是何种面貌？
美丽的水城威尼斯，似乎重新定义了“水天一色”一词，而今天正式面向全球媒体、VIP贵宾及专业人士开放的威尼斯双年展，人们似乎也在期待着它不断定义着艺术。本次的主题“艺术万岁”似乎在呼吁着人们在如今世界的喧嚣中，静下心来，去思考讨论艺术之所以伴随着人类的历史一直存在，其立足点究竟在何处？而在当今时代中，艺术家又该以何种身份自居，面对这个世界。
▲ 威尼斯及威尼斯双年展现场观众
▲ 双年展新闻发布会会场外等待排队入场的媒体
第57届威尼斯双年展新闻发布会于当地时间5月10日中午12点半在军械库（Arsenale）展区的Teatro Piccolo召开。威尼斯双年展主席保罗·巴拉塔（Paolo Baratta）、本届威尼斯双年展总策展人克里斯汀·马塞尔（Christine Macel），以及来自全世界的几百家媒体记者们共同出席了此次发布会。
▲ 双年展主席保罗·巴拉塔（Paolo Baratta）与策展人克里斯汀·马萨尔在新闻发布会上
发布会上，威尼斯双年展主席保罗·巴拉塔（Paolo Baratta）首先发言，他在讲话中总结了威尼斯双年展的过去，并介绍了此次双年展的概况。之后，由总策展人克里斯汀·马萨尔（Christine Macel）进一步从学术的角度阐述本届双年展。马萨尔表示，双年展主题“艺术永生”（VIVA ARTE VIVA）的灵感来自“人文主义”，这种“人文主义”既不追求个人艺术理想，也不具有能够支配环境的人类所举办的庆典的特征。接着，她为大家介绍了展览的9大板块，分别是：“艺术家和书本之馆”、“喜悦和恐惧之馆”、“共同馆”、“地球之馆”、“传统之馆”、“萨满之馆”、“酒神馆”、“色彩之馆”及“时间和无限之馆”。在具体诠释9个部分的内容时，她也介绍了部分相关参展艺术家及作品，其中着重提到了本次参加主题展的中国艺术家耿建翌、刘建华、郝量。最后，双年展主席保罗·巴拉塔就艺术与政治的关系发表了总结讲话。
▲ 策展人克里斯汀·马萨尔介绍耿建翌作品
▲ 策展人克里斯汀·马萨尔介绍郝量作品
▲ 策展人克里斯汀·马萨尔介绍刘建华作品
▲ 展览现场
▲ 总策展人克里斯汀·马萨尔为观众导览耿建翌作品
本届威尼斯双年展主题展坐落于绿园城堡与军械库等地，共有120名艺术家受邀参加，其中103位是第一次来到双年展。其中有77名艺术家的作品位于“军械库”展区，而中国艺术家们也大多在这一展场。
▲ 绿城花园的国家馆
此外，第57届双年展自2017年5月13日至11月26日为期近半年，有85国代表团参与展出，展区坐落于绿园城堡，军械库，以及威尼斯古城中心。安提瓜和巴布达、基里巴斯、尼日利亚等多国第一次参加。外媒与国外艺术家们评选出了本次最值得注意的外国国家馆，其中俄罗斯的作品最为受人称赞，“感动心灵”。
俄罗斯
▲ 展览现场
韩国
▲ 展览现场
亚美尼亚馆
自2015年获得第56届威尼斯双年展最佳展馆后，今年亚美尼亚馆将带来更多值得期待的作品。本次参展艺术家有Rafael Megall, Jean Boghossian, Miro Persolja. 亚美尼亚艺术家RafaelMegall的展出“美洲豹在我盛开的花园”旨在处理人与自然的复杂关系。黎巴嫩艺术家Jean Boghossian的展出“难以熄灭的火焰”继续了艺术家对烟与火的持续探索。另一位黎巴嫩艺术家Miro Persolja的展出“边界的边界”则通过绘画凸显艺术是如何超越国家的界限。
中国
第57届威尼斯国际艺术双年展中国国家馆 ，将于2017年5月11日拉开帷幕。此次中国馆由邱志杰担任策展人，以“不息”（Continuum – Generation by Generation）为主题，与四位中国艺术家：两位当代艺术家邬建安与汤南南，皮影大师汪天稳，苏绣艺术大师姚惠芬一起，呈现一个由“艺术家为艺术家策划”的展览。
▲ 展览现场
澳大利亚
▲ 展览现场
尼日利亚馆
作为初次参展国家，尼日利亚馆以装置艺术与表演艺术为特色，由艺术家Victor Ehikhamenor ,Peju Alatise和舞蹈艺术家Qudus Onikeku.共同策划，主题为“现在如何?”。包括由VictorEhikhamenor制作的融合传统与抽象的大型装置，由Peju Alatise制作的8个真人大小带有翅膀的女孩模型的装置，由Qudus Onikeku策划的题为“此时，此地”表演艺术电影三重奏。“现在如何”聚焦于“叙述坚定地根植于当下”，反映了有关何为“此时此刻”的问题。策展人 Adenrele Sonariwo表示此次展出聚焦于“审视有关身份特征和有关如何面对过去与未来的社会意识的雷区。”
美国馆
2017年美国馆由洛杉矶艺术家MarkBradford主持，主题为“明天又是崭新的一天”。Bradford因其抽象画与拼贴作品为人熟知，并为此次展出创作新的作品，与现有作品一同呈现。其主题延续了Bradford一贯在以阶级、种族、性别为基础的美国都市社会经济结构体系的探索，尤其关注边缘族群的问题。除此次美国馆展出，Bradford还将与一家威尼斯社会合作社Rio Terà dei Pensieri进行为期六年的合作，此合作社专门从事雇佣受到监禁的人群。
▲ 展览现场
阿联酋馆
由阿联酋艺术家Nujoom Alghanem, Sara Al Haddad, Vikram Divecha, Lantian Xie,和MohamedYousif博士主持，主题为“摇滚，纸，剪刀：表演的位置”，聚焦于表演的类比，表达了对于“艺术实践中，即兴从何而来？表演从何处、被如何培养？表演是为了什么？”的疑问。Nujoom Alghanem的创作是一个基于诗歌表演艺术的声音装置，Sara Al Haddad带来了三件钩编织物装置， Vikram Divecha展示了一件已有的砖石作品和一段委托录像，Lantian Xie 展示了系列作品“事物”，Mohamed Yousif博士重制了之前的两件作品。
罗马尼亚馆
九十多岁的艺术家Geta Brătescu为2017威尼斯双年展罗马尼亚馆的展出题为“特异景象”，基于两大主题“工作室”和“女性主体性”。计划通过“主题集群的镜头”展现对于艺术家工作室空间的写照，在其作为物理空间和元艺术实体的背景下。按照策展人的说法，“特异景象”的宗旨是“运用交流艺术的能力发明一种叙述方式，去超越当代世界的沮丧情绪，通过艺术的反射突出女性作为“流动主题完美化身”的变革力量。
冰岛
工作于柏林的冰岛艺术家Egill Sæbjörnsson带来了Ūgh和Bõögâr——这两个神话恶魔在艺术家的手中也被转化为了艺术家。2008年Egill Sæbjörnsson第一次创作出了Ūgh和Bõögâr，然后这两个形象就成了艺术家的一部分，随他各处游荡。这两个虚构的人物被描述为36米高的凶猛形象，喜爱躲在建筑物后面和吃人。“但这就是他们的全部吗？或者他们有一个隐藏的，柔和的一面？”展览前言中说道，“在威尼斯失控”的问题反而在问到底是谁在控制，又是谁在指导我们的行动、我们的知识、我们的思想，甚至我们的想象力？谁在剥削谁或在剥削什么？
瑞士
Carol Bove和艺术家组合Teresa Hubbard / AlexanderBirchler代表瑞士参加本次威尼斯双年展。由洛杉矶独立策展人、艺术评论家Philipp Kaiser策划，展览标题为“威尼斯妇女”，直指Alberto Giacometti在双年展不为人知的缺席，并“旨在反思国家馆的历史以及瑞士对于威尼斯双年展的贡献，这一切将从当代的角度和新鲜的作品等方面展现”，Kaiser解释说。
伊拉克
本次伊拉克国家馆的特点在8个现当代伊拉克艺术家对话古代伊拉克古董作品。他们是：Luay Fadhil，Sherko Abbas，Ali Arkady，Sadik KwaishAlfraji，Nadine Hattom, Jawad Salim和Shaker Hassan Al Said。展览名为“古代”，该展览将探讨“古老”的概念，将其意义的二元性描绘为一个脆弱的当代政治实体和古老的文化遗产。它探讨了伊拉克重要的古代遗产所给与艺术家的机会与限制。展馆还包括比利时出生的艺术家Francis Alÿ带来的关于战争和艺术家题材的作品。
法国
法国馆是由Xavier Veilhan和展馆的策展人Christian Marclay和Lionel Bovier转化成一个音乐空间，在展览期间，来自世界各地的专业音乐家在一起工作、创作。展览名称为“威尼斯工作室”，每天都会有音乐节目为游客提供声音和音乐实验、作曲和录音。该整体是由木材等录音室正规材料所构造，所创造出的一个包括场馆外立面装饰的结构。
▲ 展览现场
英国
作为被选中代表英国的艺术家，Phyllida Barlow将举办一个名为“愚蠢”的个展。这位艺术家以巨型雕塑项目而著名，Barlow四十年的职业生涯中一直集中在尝试使用日常的材料如纸、布、木材、聚苯乙烯、石膏、纱布、和水泥等，她用这些材料创造了大型的雕塑装置“反纪念碑”。Emma Dexter，英国文化委员会主任、视觉艺术和威尼斯双年展的评选委员会主席，认为：“Barlow动态地转换了每一个她遇到的展览空间，我对看到她带给英国馆新古典主义的前景感到无比兴奋。”
▲ 展览现场
今天只是威尼斯双年展的第一日，艺术万岁的呼喊声叫愈演愈烈。同时，威尼斯双年展中国馆将于明日开幕，更多精彩现场与评论报道请锁定“凤凰艺术”，将为您带来最前线、最及时、最有观点的评论与报道！
▲ 第57届威尼斯双年展海报
第57届威尼斯国际艺术双年展
——VIVA ARTE VIVA（艺术万岁）
总策展人：克里斯汀·马萨尔（Christine Macel）
VIP&媒体预览日：2017年5月9日-5月12日
展览时间：2017年5月13日-11月26日
展览地点：威尼斯 绿城花园（Giardini）、军械库展区（Arsenale）等
▲ 第57届威尼斯双年展中国国家馆海报
第57届威尼斯国际艺术双年展——“不息”中国馆
策展人：邱志杰
艺术家：邬建安，汪天稳，汤南南，姚惠芬
展览时间：2017年5月11日-11月26日
展览地点：威尼斯 军械库展区 中国国家馆
支持：中国人民共和国文化部
主办：中国对外文化集团公司
协办：上海明当代美术馆 北京时代美术馆
