来源：崇真艺客

何翔宇，《游》，96'，2017年，白立方。图片由艺术家及艺廊提供。

巴塞尔艺术展的「光映现场」展区将呈献34部来自展会参展艺廊的精彩的电影及录像作品。展区今年将连续第三年由驻开罗电影策展人Maxa Zoller策展，并特别放映由驻纽约电影策展人Marian Masone挑选的Stanley Tucci作品《Final Portrait》（2017年）。其他重点作品包括来自John Akomfrah、Kader Attia、Eric Baudelaire、何翔宇、Ana Mendieta、Ugo Rondinone及Andy Warhol等艺术家们的创作。巴塞尔艺术展与Locarno Festival第三年度合作，呈献Filipa César新作《Spell Reel》。由瑞银集团作为主要合作伙伴的巴塞尔艺术展，将由2017年6月15日至18日于Messe Basel举行。

Maxa Zoller深受当今政治事件启发，其策展项目涉猎多个国际议题，放映来自广泛领域的艺术家与电影制作人的实验电影。Maxa Zoller表示：「这些富诗意美的电影审视了多个时事议题，包括恐怖主义、种族主义与失败的革命，既振奋人心，同时发人深省。我很荣幸能够策展这个展区，并且与这些充满力量与睿智的电影相遇，它们给冲突日渐严峻的社会带来了光明。」

「光映现场」展区将于6月12日（星期一）以法裔美借艺术家Eric Baudelarie（生于1973年）的最新长篇电影《Also Known As Jihadi》（2017年）揭幕。故事讲述年轻人Abdel Aziz从法国家乡到叙利亚的旅程。随着旅程展开，观众将为宁静的郊区及乡村风景而著迷，然而田园风光却逐渐被插入的法庭文件与警方报告段落打断，愈发明显地说明Aziz加入了「伊斯兰国」，并且协助煽动其他年轻人。影片中完全没有出现主角的面孔，但观众能够见Aziz所见，由此营造出两者之间一种特别的亲切感。放映结束后，Eric Baudelaire与Maxa Zoller将出席问答环节。

6月13日（星期二），展区将呈献艺术家何翔宇（生于1986年）全新电影《游》（2017年）的欧洲首映。影片记述艺术家回到位于中国与北韩边境的家乡宽甸，以复杂及引人入胜的角度对变化的环境进行了深入观察。他采访了曾参与抗美援朝的退伍军人以及来自北韩的「脱北者」。在影片优美自然风景的衬托之下，呈现出其家乡的矛盾特性。

Locarno Festival将与巴塞尔艺术展合作，于6月15日（星期四）呈献Filipa César（生于1975年）作品《Spell Reel》（2017年）。 《Spell Reel》源自César于2011年与电影导演Sana Na N'Hada及Flora Gomes发起的多层面研究与数码化项目。 César的影片糅合了N'Hada与Gomes'于早年拍摄、讲述几内亚比索自由运动的纪录片的修复片段，以及两位导演重游这些遥远的地方后拍摄的全新片段与评论。放映结束后，Filipa César与Locarno Festival项目策划人Sergio Fant将出席问答环节。

Stanley Tucci（生于1960年）的《Final Portrait》（2017年）由Marian Masone挑选为特别放映环节，即将于6月17日（星期六）进行国际首映。作品由澳洲演员Geoffrey Rush主演，让观众一窥瑞士画家及雕塑家Alberto Giacometti（生于1901年，殁于1966年）在离世前两年间的工作室环境与个人性情。在身为演员的Stanley Tucci执导的第五部电影中，他反映出艺术家坚强与柔弱的一面与其在创作过程中产生的混乱息息相关，由此质询并鼓励艺术家摒弃过去、重新开始的勇气。

短片放映环节将于6月12日（星期一）揭幕，首先呈献埃及艺术家Maha Maamoun（生于1972年）与法国艺术家Kader Attia（生于1970年）的作品《Phantom Limbs》。作品从隐喻与医学角度对幻觉痛感进行了探索。随后于6月13日（星期二），展区将呈献《Little Films to Smile to: Focus on Breda Beban》，呈献已故南斯拉夫电影制作人Breda Beban（生于1952年，殁于2012年）的多部罕见作品，其作品通常以人际关系与流离失所的生活经验为中心。

在6月14日（星期三）日放映的其他重点短片包括：《Earth Tales: The Politics of Soil》将呈献七部来自Zineb Sedira（生于1963年）、Filipa César（生于1975年）及Mohau Modisakeng（生于1986年）等艺术家的创作，集中记述非洲地区的征服、剥削与收复。为向Jean Coctearu的三十年代超现实主义电影《The Blood of a Poet》致敬，Maxa Zoller将同时呈献William E. Jones（生于1962年）与Ugo Rondinone（生于1964年）的作品，聚焦死亡、同性恋与Andy Warhol的主题。

在6月16日（星期五）呈献的作品《Force Fields》中，艺术家分别对两种能量形式进行了揭露与质疑——俄罗斯宇宙主义教唆者Nikolai Fyodorovich Fyodorov的哲学，以及墨西哥科学家Jacobo Grinberg意识论中的磁力说。俄罗斯艺术家Anton Vidokle（生于1965年）与哥伦比亚艺术家François Bucher（生于1972年）提出了另类认识论，在（后）现代主义后期阶段的语境中，对我们与现实之间的关系提出了诘问。放映结束后，Anton Vidokle与Maxa Zoller将出席问答环节。同样在星期五放映的《Black and Blue》主题系列作品将呈献四部短片作品，讲述艺术家们对种族主义暴力的回应，以及当今对种族主义的讨论。 《Black and Blue》最后以Robin Rhodes（生于1976年）的纪录片作结，艺术家以当代艺术手法，在纽约时代广场对Arnold Schönberg的表现主义剧作《Erwartung》进行重演。

「光映现场」将于2017年6月12日（星期一）至6月17日（星期六）期间在Stadtkino Basel放映。