来源：artnet 文：Eileen Kinsella

公共艺术基金项目“艾未未：Good Fences Make Good Neighbors"效果图。图片：致谢艾未未工作室

艾未未准备好占领纽约了——对，又是他。

去年秋天以同时开幕的4个画廊展览横扫纽约之后，这位中国异见艺术家计划呈现至今为止最有野心的一个公共艺术项目。今年秋季，他将推出“Good Fences Make Good Neighbors"这个跨地点、跨区域的装置项目，探讨社会中的分界趋势以及所带来相关的问题。

这是纽约公共艺术基金会宣布的最新项目之一，这个机构长时间以来都致力于在纽约开展多元化的当代艺术呈现，今年刚好迎来40周年纪念。

艾未未在美国/墨西哥边界，蒂华纳，2016。图片：致谢艾未未工作室

这个项目将会在精心选择的场地当中搭建不同的钢管制作的防护栏，地点包括曼哈顿下东区的Essex Street Market、位于Astor Place的Cooper Union高等科学与艺术联盟学院、位于布鲁克林的JCDeaux巴士站、位于中央公园的Doris C. Freedman广场、以及位于皇后区的Flushing Meadows公园。项目将于2017年10月12日启幕，展出至2018年2月11日。

艾未未将会把“平常的建筑元素转化为一系列惊人的装置，"公共艺术基金会的总监及首席策展人Nicholas Baume如是说，并表示艺术家将会延续“70年代那些激进艺术家们的传统，使用城市肌理作为创作平台。"

公共艺术基金会发布的一份公告称，艾未未以Robert Frost的经典诗歌《The Mending Wall》为灵感，旨在探讨当下移民问题所带来的一系列社会及政治冲突，让大家同时关注“栅栏作为一种分隔方式所具有的实体指向和隐喻表达"。

艾未未的《自助洗衣店》在Deitch Projects展出现场。图片：致谢Eileen Kinsella

在护照被中国政府扣押了4年，其中部分时间被软禁在家里的艾未未在2015年拿回了自己的护照。自从可以自由出境之后，艾未未进行了大量的旅行，特别是前往包括了临时难民营的难民区。在最近的展览当中，他精心记录了自己走访这些因战争和压迫而流离失所的人们的旅程，通过诸如收集被遗弃的衣服、鞋子等私人物品的方式来进行呈现。

艾未未的持续性创作，特别是这个项目，延续了其他国际艺术家对于美国历史上的移民政策以及相关事件的批判性审视——比如约瑟夫·波伊斯在1974年著名的行为艺术作品《我爱美国美国爱我》，以及即将代表台湾参加威尼斯双年展的谢德庆的作品。

这位艺术家在声明中说：“我1980年代曾经在纽约生活了10年，移民问题一直以来都是我的关注点。栅栏一直是政治领域所使用的工具，让人想到诸如‘边界'、‘安全'、‘邻里'等词语，这与当下的全球政治环境紧密相关。但重要的是要记住，虽然我们被这些屏障分割开来，但作为人类我们都是一样的。"

艾未未。图片：来自艾未未的Instagram

纽约市长Bill de Blasio表示了对于这一项目的期待，说这个展览“提醒所有纽约人，虽然屏障尝试分割我们，但是我们必须要团结起来在更广泛的群体中发挥影响力。纽约市一直以来就是成千上万想要寻求更好生活的移民进入美国的起点，5个行政区内的所有社区中的移民也为这座城市做出了自己的贡献和付出。"他用“广泛"一词来形容这个展览，指出“它探讨自由与自我表达的主题，为我们所有人起到了完美的提示作用，特别是在当下的政治环境当中。"

纽约市第一夫人Chirlane McCray也一样表示赞许，说：“艾未未全心全意地投入到艺术当中，提出那些不受艺术及社会条件限制的大问题……他让我们去思考那些普通的屏障所具有的功能及其背后的隐喻……这个展览让我们去质疑那些试图分割我们的政治理念及政策。"

就像Baume所指出的，这个展览让公众对现代社会中栅栏所扮演的角色、以及我们与其之间的关系产生思考。他说，这件作品会提出一系列问题，包括：“这样的栅栏有什么目的？它让人感觉到强制还是归属感？它将我们从什么当中隔离开来？我在栅栏的哪一边？它是在保护我，还是在关押我？"

译：Joe Zhu