来源：artnet
Sergey Ponomarev，《难民乘坐土耳其小船到达希腊莱斯博斯岛小镇斯卡拉附近，2015年11月16日》，2015。图片： Courtesy of Sergey Ponomarev for the New YorkTimes/the International Center of Photography
图片在社交媒体时代发挥着前所未有的力量。这是国际摄影中心（International Photography Center，以下简称ICP）位于纽约下东城的新址举办的新展《永恒革命：图像与社会变迁》（Perpetual Revolution: The Image and Social Change）上所呈现的统一主题。
此展览的题目反映出在当今社会，图像在几秒之内就可以以病毒蔓延一般的速度传遍全球，在记录事件的同时在影响了事件本身。这家博物馆坚信“政治、社会、以及科技领域正在发生一场持续的革命，并且关注于诸如#BlackLivesMatter（政治是为口号，意为“黑人的命也是命”）、性别流动性、气候变化、ISIS政治宣传、难民的困境、总统竞选期间的右翼兴起等重大事件。
在媒介传播的历史进程中，摄影师们在各种程度上影响了社会的变迁。“这些都正在发生，”展览联合策展人Carol Squiers在1月25日的媒体预览中对记者们说：“但是并非所有的变化都是好的。”比如ISIS就“非常注意品牌效应”并且聘用专门的摄影与摄像团队来进行拍摄宣传其政治主张。
William Anders for NASA，《地出》。图片：Courtesy of NASA
虽然展览的一部分是在特朗普意外当选之后定下的，这个名为“极右翼分子以及2016年大选”（The Right-Wing Fringe and the 2016 Election）的板块本身却与这次“分裂”的大选年有着紧密的联系。
ICP的执行总监Mark Lubell在与artnet新闻的交谈中，将特朗普使用社交媒体的方式与肯尼迪1960年首次电视直播中的精彩辩论相提并论。当时，所有的广播听众都认为尼克松胜出，但是电视的观众们却更喜欢肯尼迪的表现。
尽管Lubell并没有预料到特朗普会成功，但是在去年11月大选前开始为展览做研究时他们就发现“所有的社交媒体数据都更倾向特朗普。”Lubell认为，“永恒革命”所呈现的问题，“对于那些我们无法理解的特朗普支持者来说，起到了巨大的推动作用。”
这个展览没有只选取那些得到疯狂传播的图像，而是从博物馆馆藏中搜集了很多类似的、深具影响力的历史照片。比如1968年阿波罗8号环绕月球执行任务时NASA拍摄的照片《地出》（Earthrise）就因为从前所未有的远程视角——脆弱又与世隔绝的黑暗太空舱中——展现了地球的情况，而成为了推进环保运动的重要支持。
以下是六张其他来自展览不同部分的照片，它们从当代社会的视角展现出了图像的力量。
1. 气候变化 – James Balog，《追冰》
James Balog，《追冰》（Chasing Ice ，2012），视频截屏。图片：Courtesy of Chasing Inc., LLC/the International Center of Photography
2012，James Balog上传了一段2008年拍摄的电影《追冰》的片段，呈现出格陵兰西部冰川融化的景象。旁白说，这是有史以来电影记录的最大规模的冰川融化事件，冰川面积相当于一个曼哈顿的大小。据联合策展人Cynthia Young说，这段视频吸引了四千万观众的点击。
2. 洪水：难民与呈现 – Tomas van Houtryve，《流放的踪迹》
Tomas van Houtryve，《流放的踪迹》（Traces of Exile）。图片：Courtesy of Tomas van Houtryve
Tomas van Houtryve使用Instagram的定位功能记录下了中东难民的行程。《流放的踪迹》拍摄于多处难民营以及检查点，而艺术家则将这些照片与分享在社交媒体上的图片进行层叠式的呈现。
别让这些照片上人们愉悦的笑容欺骗了，难民的经历并非什么轻松的事情。联合策展人Joanna Lehan说：“实际上这些是生存者的肖像……我们都想要呈现事情最好的、最有力的一面。”
3. 性别流体人群 – Darnell Davis and Zachary Wager Scholl，我们去看了朋友们。
Darnell Davis 与 Zachary Wager Scholl，《我们去看了朋友们》（we went looking for our friends，2016）。图片：Courtesy of Darnell Davis and Zachary Wager Scholl
Darnell Davis与Zachary Wager Scholl在互联网上收集了一系列有关认同自己性别是流动变化人士的历史图像，并把这些只有随着互联网的到来才得以建立一个庞大群体人士的照片进行整理，创作了一件大型的拼贴作品。
寻找诸如美国原住民We’wha拍摄于1886年的、呈现对于混合性别的“双重精神”理解的稀有照片，是“对于自我身份的重溯和再建立”，同属这一群体的策展人Quito Ziegler与Squiers一起选择了这一主题的展览作品。“这就像是在创造没人曾经涉及到的历史一样。”
4. Black Lives (Have Always) Mattered – HOWDOYOUSAYYAMINAFRICAN?，《thewayblackmachine》
HOWDOYOUSAYYAMINAFRICAN?，《thewayblackmachine (2014)。图片：Courtesy of HOWDOYOUSAYYAMINAFRICAN?
HOWDOYOUSAYYAMINAFRICAN?是一个由艺术家、作家、学者以及其他创意界人士组成的组合，并且在2014年的惠特尼双年展发起过抗议活动。他们不知疲倦地剪辑视频片段并使用#Ferguson的名字在twitter上发布，以回应2014年时18岁的Michael Brown被警察殴打致死的事件。这个抗议活动最终引发了Black Lives Matter运动。
这些使用32个屏幕播放的视频不管是从视觉还是感情的层面上都震撼人心。联合策展人Kalia Brooks将这件作品与《生活》杂志的文献图片一起展出，呈现出“人权运动是持续的”概念。
5. ISIS 与恐怖主义图片 ——《无缓刑》
ISIS，《无缓刑》 （No Respite）。图片：Courtesy of International Center of Photography
Squiers在互联网深度搜寻那些ISIS 的政治宣传图片，展现出这个恐怖主义组织——那些并非真正遵从他们所信奉的宗教教旨的人——是如何以所谓的khilalah的乌托邦伊斯兰国来援助学校里的孩子、建立市场并经营医院。她并未选取最为西方人熟知的斩首视频，因为“我的目的是为了露出他们的真面目……我认为你得了解你的敌人。”
在《无缓刑》当中，ISIS用图景描绘了自己的军事力量，取笑美国以及盟军想要击败他们的举动。“我们像噩梦一样一直萦绕在你们士兵的脑海里，向他们的内心灌输恐怖，”伴随着快速切换的图片的画外音用戏剧化的腔调说：“放马过来，你们所有人——你们的数量只会增加我们的信念。”
6. 右翼兴起与2016年大选 —— The Deplorables
一位朋友把这个发给我，显然我成为了那群人们认为可悲的人之一。除了玩笑之外，我很荣幸可以和这些辛勤工作的、一起支持@realdonaldtrump 的人们一起，并且知道他可以解决华盛顿的政客们留下的烂摊子。他在为你战斗，并且不会退缩。谢谢你的信任！ #trump2016 #maga #makeamericagreatagain #basketofdeplorables。Donald Trump Jr. 在2016年9月10日发布的一张照片(@donaldjtrumpjr)
联合策展人Susan Carlson与Claartje van Dijk通过社交媒体上的图片对所谓的亲右翼群体——一群支持特朗普的边缘白人至上主义者——的理念及其动机进行了分析。他们将其分为三个门类：右翼人士在见到政治正确性的坍塌后选择向后退缩；认为白人文化陷入困境；以及特朗普和他自己圈子里的人发布的照片——比如这张“Deplorables”图片，这里面包括有着新纳粹含义的青蛙哥pepe形象，发布者是特朗普的儿子小特朗普。
《永恒革命：图像与社会变迁》将于1月27日至5月7日期间在国际摄影中心展出，地址：250 Bowery，纽约。
文：Sarach Cascone
译：Joe Zhu
