来源：选择Choices
要开始了解2016上海双年展之前，要先看看展览思路的先导片，拜策展人所赐，不然，也不会认识这么有意思的左派导演Ritwik Ghatak（1925-1976）。这部片子是这位抑郁不得志、酗酒致死的印度导演在其过世前2年所拍摄的电影长片，片子很长将近120分钟，由于腾讯审核不过，只能在此放上片花。
Jukti Takko Aar Gappo / Reason Debate and a Story
1974
其实在华语区，左派导演Ritwik Ghatak（1925-1976）并不陌生，在2013年香港国际电影节的“修复经典”部分就已经将Ritwik Ghatak1960年完成的长片《云遮星》排入片单，而英国电影学院最佳250片电影也将Ritwik Ghatak1961年拍摄的长片《路坦坦/降E调》选入。
Ritwik Ghatak出生于孟加拉国的达卡，后逃难到位处印度东部的加尔各答（Calcutta）。加尔各答和现今的孟加拉，都是孟加拉语圈范围，印度独立时，英国生硬地把印度分为印度教的印度，及伊斯兰教的巴基斯坦，孟加拉地带也一分为二，西部归印度，东部成为“东巴基斯坦”，後来独立为今天的孟加拉。一刀切的结果，造成1000万人的灾难性迁徙，身处新印度国境的伊斯兰教徒，要逃到巴基斯坦，反之亦然。迁徙多数不是自愿，因为有猖獗的种族暴力，血流成河。Ritwik Ghatak一家也从东孟加拉往西逃，加尔各答挤满东孟加拉难民。即使都是讲孟加拉语，也有口音之分，饱受白眼。工作及住所难求，难民在恶劣的环境过朝不保夕的生活。（如今的难民问题，才又被全世界重视，“总算被重视了“，详情：“欠缺安全感”的难民房：一个取代政治来谈难民问题的展览）
《正辩，反辩，故事/原因、辩论和故事》（Jukti Takko Aar Gappo / Reason Debate and a Story）是Ritwik Ghatak自传性的故事，在Ritwik Ghatak死前两年完成，讲述的是一位中年男子因为酗酒问题，妻子带着年纪尚小的儿子离开，而中年男子在去找妻儿的路上遇到形形色色的人，最后带着他们与妻儿团聚，妻子坚持不接纳中年男子，于是中年男子与其小伙伴们在丛林里住下。整片的台词，不乏一些有些发人深省的自言自语、自问自答，也有作为一个孟加拉人与左派分子的主角，怎么看当时其他左派国家与资本主义的对白，而这些都出于Ritwik Ghatak之手。
其中包括：“独立”到底带给我们什么？比照导演所处的当下，他饱受战乱的家乡刚刚与印度联手获得“独立”。
其中包括：“我们挣扎地得到自由，那到底我们成就了什么？”，回看孟加拉国的在1970年代的历史，这种民族分裂所带来的“自由”，让人觉得虚无，可是，又不得不这么做。
同时整部片持续不断地喝酒，男主角几乎没在清醒状态下的姿态，说明了作为一个了解大局热爱自己同胞的知识分子不得不为的行为。这种醉生梦死可被视为一种消极的抗议。整部片最后的15分钟是一个总结，也是精华，其中在丛林里，男主角所说的一句话；“听着，小伙，你成功的同时也失败了”，是一句直到今日仍旧刺骨的话。
