Venue: Centre d’Art Contemporain, Geneva

Exhibition Title: Night Shift

Date: May 20 – August 14, 2016

陈颖编译

瑞士艺术家Sonia Kacem个展“夜班”（Night Shift）日前在日内瓦当代艺术中心举行。

Sonia Kacem的作品从一开始就受到了她与她所选择的创作材料之间非常直观而且刺激感官的关系的驱动。她的许多暂时的特定场域的作品是一系列发自内心的动作的结果，它们使用了某种表演性的系统，尝试将内容与容器、宏观与微观融合。

Sonia Kacem的装置作品短暂与模块化的一面需要初步的塑料研究工作，这是在她的工作室中完成的。她储存了大量将来有可能有用的材料：粉尘样品、纺织品、草图、模型、小古董或是书籍，她有时会大致记下自己的想法，然后将旧的作品进行重新阐释，形成新的作品。

这场展览是Sonia Kacem在日内瓦当代艺术中心进行为期4个月的驻留项目时构思完成的，反映了场馆自身的建筑风格。在工业世界里加工制造的物品以及材料在这里被带离出了它们本来的语境，艺术家剥去了它们的人工制品的状态，在回应了两个显然不同的空间的暂时情形中对其进行分组和展示——带有自然光的开敞的二楼，与因密闭的房间而显得碎裂的三楼。