Venue: Mai 36, Zürich

Exhibition Title: Clavis

Date: April 22 – June 4, 2016

陈颖编译

丽塔·麦克布莱德（Rita McBride）个展“Clavis”日前在苏黎世Mai 36画廊举行。

展览展出的一系列铜铸雕塑受到了古老的罗马钥匙的各种形状与象征意义的启发。罗马人打造出了第一批金属锁，锻造出了第一批青铜钥匙。他们的宗教信仰包含了一切。他们拥有能够促进和支持每一个任务的神。罗马的大门、锁与钥匙受到了两面神Janus的保护。对罗马人而言，Janus是掌管开始、过渡、时间、入口、通道以及结束的神。他主管各种冲突的开始与结束、主管战争与和平。他的两张脸意味着他照看着入口与出口，研究着内部与外部世界，左与右，上与下，前与后，赞同与反对。丽塔·麦克布莱德（Rita McBride）的雕塑具体化了这种强大的双重体验。它们是关于过渡、旅程以及交换的作品。这场展览则似乎同时解锁并锁住了事物，就好像同时处于一种观点的两边。我们从这个方向转动钥匙来剥夺某些人的自由，从另一个方向转动则又让他们重获自由。

在许多古老的描述中，Janus都被认为拥有两把钥匙，一把是金的，另一把是银的。这些是通往乐土的钥匙——银钥匙是通往伊甸园的，金钥匙则通往天堂。丽塔·麦克布莱德（Rita McBride）的雕塑的形式也以相同的方式暗示了它们能为我们的欲望开辟一条道路。在古老的神话中，“Clavis Aurea”是一把能够发现生活的隐藏起来的神秘含义的钥匙。