Venue: Basement Roma, Rome

Date: 27 April - 17 June, 2016

Artists: Than Hussein Clark, Patrizio Di Massimo, George Henry Longly

陈颖编译

艺术小组“Mundus Muliebris”作品展日前在罗马Basement Roma画廊举行。

在他于去世后才出版的《哲学研究》一书中，哲学家路德维希·维特根斯坦（Ludwig Wittgenstein）对“家族相似”（(Family Resemblance）的概念做出了最佳解释。他认为某些词语并不拥有囊括其所有定义的单一本质。比如“游戏”（game）这个词就没有一个确定的含义，对它的所有使用者而言也不是单一的一个方面。并非所有的游戏都是为了娱乐；诸如足球或网球等“游戏”是非常专业的，而某些赌博游戏则会让人上瘾。我们对“游戏”这一词语通常的使用和理解方式并不涉及现实情况的共同特征，也不涉及它们背后的理念。类似的，家庭成员的相似也不是通过某一具体特征形成的，而是一些可能只有某些成员才具备的不同的特征。换句话说，家庭成员具备一种共同的、或者说是相关的特征的组合，而不是每一个成员都会表现得完全一致。因而，家庭不能被定义为是“都拥有绿色的眼睛”或是“都拥有棕色的头发”。这样的“家族相似”适用于Mundus Muliebris，尤其适用于Than Hussein Clark、Patrizio Di Massim以及George Henry Longly这三位艺术家选择合力创作作品的方式。

一件物品的本质赋予了用来命名这一物品的词语以含义，但是当这个含义是一种相关的审查时会发生什么？三位艺术家演绎了维特根斯坦将会称之为“家族相似”的东西。对维特根斯坦而言，这是“游戏”以及其它许多词语具备一致的含义的方式。各种游戏的共有特征——例如消遣、比分、团队、规则等等——存在于不同的游戏里，而这些特征的叠加正是这个词语获得其真正含义的所在。

Patrizio Di Massimo，Mundus Muliebris (detail)，2016

Than Hussein Clark，Mundus Muliebris (detail)，2016