Venue: Mostyn, Llandudno

Exhibition Title: Time Islands and Space Islands

Date: November 14, 2015 – May 8, 2016

陈颖编译

古巴艺术家Diango Hernández个展“时间之岛与空间之岛”（Time Islands and Space Islands）日前在兰迪德诺Mostyn画廊举行。

Diango Hernández出生于古巴，目前生活并工作于杜塞尔多夫，他的作品以及雕塑式构造直接与他的个人经历、教育以及社交相关。这一次的展览由他的新老作品组成，涉及了他过去的一些经历：在古巴长大，然后却将那些体验转嫁到了一种欧洲和西方的维度上。展出的“让我们看看一百万人能否保持安静”（Let us see if a million people can be silent）是一幅巨大的、特定场域的壁画，它由整齐如图表般的波浪形图案组成。此外，展览还展出了一系列水果形状的雕塑，一件利用现代主义的改制家具构成的装置作品，一系列在画布和平版印刷纸张上完成的作品，以及6米高、由生锈了的钢铁制成的脆弱结构“年”（Years），它以递减次序排列出了从1959年到2008年的年份。

Diango Hernández介绍说：“我一直在收集各种各样的事物——书、各种物品、报纸——简单来说，我会收集一切能够触发我的独特思路的物品。为它们建立分类、最后决定把这些材料用在哪种特定场合中的这一过程通常是复杂而且困难的。在过去这些年中，我意识到了艺术思维是一种非常脆弱的东西，当它们出现的时候，如果你没做好准备，那么它们就会消失。一个想法变得更加强大的方式真的很美好，那通常也是我最享受的一个过程。”