Venue: Swiss Institute, New York

Exhibition Title: Parent and Parroting

Date: March 13 – April 9, 2016

陈颖编译

南希·卢波（Nancy Lupo）个展“父/母与鹦鹉学舌”（Parent and Parroting）日前在纽约Swiss Institute举行。

在这场展览中，南希·卢波（Nancy Lupo）利用28个在水槽下做存储用的架子创造出了一个并不固定的结构，这些架子被裹上了一层环氧粘土和猫砂，使得它们本来就已经模糊不清的形态更具迷惑性——立刻变得元素众多而且完全抽象了。穿过这些架子，一出由各种物品表演的“戏剧”在这里上演，它进化自本体论的困惑与语言游戏的各个瞬间。

“于是，这张嘴、这个橙子、这棵灌木或者其它任何开始于无所不包的‘节日季’最初的东西，在这个后情人节的世界中都更像是狭窄的酒窖或是某种仓库。在那个地方，当你想要取一杯能够减轻压力的花草茶时，你会撞到许多为接待处准备的巧克力薄荷糖。这看起来似乎是个巧合，但很显然这些事情都是经过了仔细调整和安排的。与此同时，它仿佛已经彻底变成了一种经典的混合物。也许它一直都在那里，只不过我现在才真正地察觉到。”