Venue: Whitney Museum, New York

Exhibition Title: Flatlands

Date: January 14 – April 17, 2016

Artists: Nina Chanel Abney, Mathew Cerletty, Jamian Juliano-Villani, Caitlin Keogh, Orion Martin

陈颖编译

群展“平原地区”（Flatlands）日前在纽约惠特尼博物馆举行。

展览展出了Nina Chanel Abney、Mathew Cerletty、Jamian Juliano-Villani、Caitlin Keogh与Orion Martin这5位艺术家的绘画作品。展出作品着重表现了一些新兴艺术家对图像的涉及，提出了一种无尺寸的、静止不动的空间感，就像用于舞台和电影布景中的让人陷入错觉的背景板一样。

每位参展艺术家都用立足现实同时又被放大、再语境化、简化或是平坦化了的各种物品、身体以及地点等元素填充自己的作品。而每一件作品也都是既充满了社会政治转折点的不确定性，又充满了消费主义和身体吸引力的诱人的特质，它们邀请观众去思考当代生活的这种始终存在的两极性和矛盾状态。

Orion Martin, Sir Michaels, All Wash, 2015

Orion Martin, Bakers Steak, 2015

Caitlin Keogh, Intestine and Tassels, 2015

Mathew Cerletty, Shelf Life, 2015

Mathew Cerletty, Night Puddle, 2013