Venue: Paula Cooper Gallery, New York

Exhibition Title: EUROPE IS BALDING

Date: February 18 - March 19, 2016

陈颖编译

马蒂亚斯·法尔德巴肯（Matias Faldbakken）个展“欧洲正在变秃”（EUROPE IS BALDING）日前在纽约Paula Cooper画廊举行。

在展出的同名影像作品“EUROPE IS BALDING”中，马蒂亚斯·法尔德巴肯（Matias Faldbakken）呈现了一个黑色人物剪影在光亮的背景前对着镜头陈述一段证词的画面。被遮挡起来的脸会让人联想到在新闻报道中用来隐藏和保护受访者身份的各种技术。证人的“发言”恰好在描述得莫名其妙的地方被切断了，这阻碍了观众的理解；他/她的故事最终变得晦涩难懂了。与这段“访问”交替出现的是一些图像和影像片段，它们可以被理解为是这位受访者的陈述的补充证据。然而，由于口头叙述并不完整，这些图像也与意义和结构相去甚远；由不协调的画面组成的令人困惑的推论徘徊在陈述进程与纯粹的视觉资料之间。

这场展览还展出了一系列雕塑新作，它们由贴着浴室瓷砖的其他用品组成，包括汽车仪表板、手推车的托盘以及货板等等。在这里，这些大批量生产的物品表明了艺术家的（不熟练的）手艺，演变成了不受限制的符号：它们部分是无处不在的普通商品，部分是“无价”的艺术品，部分又是是被破坏了的残品。

EUROPE IS BALDING, 2016

Tiled Dashboard #2, 2016

Tiled Dashboard #3, 2016

Ceramic Muffler, 2016

Tiled Pallet, 2016