Venue: Kadist, San Francisco

Exhibition Title: Movement Break

Date: December 2, 2015 - January 30, 2016

陈颖编译

意大利艺术家Adelita Husni-Bey个展“Movement Break”日前在旧金山Kadist画廊举行。

影像作品“在终点线后”（After the Finish Line）是这场展览的中心，它是艺术家与一群青年运动员合作完成的，后者全部都经历过伤痛这一进行各项体育活动带来的结果。通过激进的教学实践——一个尝试使失败的感觉去个性化的过程——Adelita Husni-Bey与这些运动员记录并且写下了他们的体验，讨论了竞争的意义和带来的困境，尤其是对成功的渴望的来源。

这场展览试图通过一系列群体物理治疗法来纠正我们与痛苦、身体以及一种共享的压迫状态的关系，调查了在资本主义制度下去竞争和取得成功的压力。这些治疗的目的在于在我们的身体是如何感觉到疼痛与我们是如何习惯于从社会或政治的层面上去对待这些伤痛之间建立起一种联系。