Venue: South London Gallery

Exhibition Title: MA SA I A LY E A SE – DE

Date: October 2 – November 29, 2015

陈颖编译

格鲁吉亚艺术家Thea Djordjadze个展“MA SA I A LY E A SE – DE”日前在South London画廊举行。

Thea Djordjadze为这场展览创作了全新的雕塑式装置作品以直接回应画廊的主展厅。作品也呈现了她的艺术实践的一个最新阶段：她将其处理为一个持续不断的将早期作品重新组合以形成崭新的整体的过程，其中还结合了用现成材料创作的新的雕塑作品。

Thea Djordjadze在她进行创作的空间里花了许多时间，在将其转化为各种装置之前充分了解了它们的特性。利用她在画廊中及其周围找到的材料——木板、老旧的楼梯、地板、树脂玻璃板以及黑色的油漆——再加上她所观察到的空间在物质与氛围上的特性，Thea Djordjadze创造出来的装置作品温和但又彻底地渗透到了我们对展厅的理解之中。

受格鲁吉亚西部传统的乡村住宅的启发——在那些住宅里，木质平台将会被抬起来以划定进行大多数家庭活动的区域——一个矮而宽的结构跨越在长20米的展厅之中。单是这一举动就已经温和地改变了我们对这个空间的感受了，同时也提出了这个平台应该怎样被使用的问题。