一支叫「顶楼的马戏团」的乐队在15年间的摇滚生活
发起人:无厘头  回复数:0   浏览数:3574   最后更新:2015/10/02 20:42:11 by 无厘头
[楼主] 号外号外 2015-10-02 20:42:11

来源:artnet

朱莉娅·格罗斯与伊薇特·穆图姆巴 图片: Benjamin Renter.

纽约军械库艺博会继去年聚焦中东、北美以及地中海地区(简称MENAM地区)艺术家的作品之后,2016年的特别关注单元将深度聚焦非洲流散艺术(Diasporic art)以及从国际视角出发的非洲艺术。

位于纽约曼哈顿的92码头,这个军械库艺博会仅限邀请的特殊单元将2016年的主题定为“聚焦:非洲视角——关注全球当代语境下的艺术创作"(Focus: African Perspectives – Spotlighting Artistic Practices of Global Contemporaries)。这个单元将由朱莉娅·格罗斯(Julia Grosse)和伊薇特·穆图姆巴(Yvette Mutumba)共同策展。这两位策展人是在线国际艺术平台“当代及其它"(Contemporary And)的创始人。她们将从“非洲视角"来进行策展。

这两位策展人希望可以通过强调地域间的流动和国际交流,推动这个纽约人气高涨的艺博会走出传统框架,并试图削弱传统概念中将非洲视为欧洲及北美“对立面"的印象。

穆图姆巴表示:“军械库艺博会邀请我们策展,体现了主办方对于复杂的当代语境下非洲艺术以及流散艺术家的深度关注和敏感意识。对这次有机会为观众提供进一步了解全球当代艺术全局下的非洲艺术,我们感到非常激动和自豪。"

格罗斯和穆图姆巴两人将是首次在军械库艺博会特别关注单元策展的女性策展人。若干年前,两人注意到网络环境下缺少供非洲各个阶段的艺术家、策展人、艺术评论家以及其它文化工作者交流的平台,于是在2013年创建了“当代及其他"这个网络平台,旨在为非洲艺术家和流散艺术家提供更多与国际观众进行交流的机会。

纽约军械库艺博会将于2016年3月3日至6日在第92号及94号码头举办。

译:Laura Bingyan Xue

返回页首