Rachel Reupke, excerpt from Wine & Spirits, 2013

Venue: Künstlerhaus Stuttgart

Exhibition Title: Lean In

Date: June 26 – September 13, 2015

陈颖编译

英国艺术家Rachel Reupke回顾展“Lean In”日前在斯图加特艺术之家举行。

紧张状态是Rachel Reupke的作品的一个中心元素。她的创作有一种持续存在的魅力，有时还会有些病态，带有轻微的美学与政治风险——挫折、烦恼和麻木。这场展览是艺术家的首场回顾展，呈现了其从2006年至今的创作。展览在构思上被分成了两个部分，以展示其关键作品及一个临时的“影院”的形式关注了Rachel Reupke的艺术实践。“影院”中上演了一部经过策划的项目，它通过影像这种媒介本身呈现了艺术家Loretta Fahrenholz、Peter Roehr以及Owen Land对这件作品及其创作方式的看法。

这一“展览指南”包含了对展出作品的概览以及与艺术家的一次对话，专注于Rachel Reupke对图像富有表现力的特性及其与沉默和尴尬相结合时进行回应和转换的方式的持续兴趣。

Rachel Reupke, Deportment, 2011

Rachel Reupke, excerpt from Ten Seconds or Greater, 2009

Rachel Reupke, excerpt from Containing Matters of no very peacable Colour, 2009

Rachel Reupke, excerpt from Letter of Complaint, 2015