Venue: Aoyama Meguro, Tokyo

Exhibition Title: The documentation photograph of the Japanese avant-garde art and performance (1964 – 1973)

Date: July 18 – August 22, 2015

陈颖编译

羽永光利（Mitsutoshi Hanaga，1933 - 1999）回顾展“日本先锋艺术与表演的文档照片（1964 - 1973）”（The documentation photograph of the Japanese avant-garde art and performance，1964 - 1973)日前在东京Aoyama Meguro画廊举行。

以其对先锋艺术团体“Hi-red Center”（由高松次郎<Jiro Takamatsu>、赤濑川原平<Genpei Akasegawa>以及中西夏之<Natsuyuki Nakanishi>组成）、工藤哲巳（Tetsumi Kudo）、筱原有司男（Ushio Shinohara）、磨赤儿（Akaji Maro）等人的照片记录而闻名，羽永光利（Mitsutoshi Hanaga）在近年来引起了不少人的注意。这次的展览将主要关注他对由先锋艺术家进行的户外表演的摄影记录。

以下文字摘自羽永光利（Mitsutoshi Hanaga）的官方个人网站。

在他的一生中，羽永光利（Mitsutoshi Hanaga）总是和在现场进行表演的创造者们进行密切的合作，并且成为了这些艺术成果的见证者。他的许多传奇的照片在如今被视为极有价值的作品，在许多博物馆里进行了展示。展览“The documentation photograph of the Japanese avant-garde art and performance (1964 – 1973)”将展出200多幅照片，其中包括许多从未公开过的图像，这将为调查它们的内容提供一次机会。