Yto Barrada on the ways the Strait of Gibraltar shapes life in Tangier

Venue: Pace, London

Exhibition Title: Faux Guide

Date: 26 June - 8 August, 2015

陈颖编译

法国艺术家Yto Barrada个展“伪造的指南”（Faux Guide）日前在伦敦佩斯画廊举行。

展馆的新古典主义建筑将Yto Barrada的作品集合构思为是对自然历史博物馆的西欧传统的一次模仿。展览将大量的作品集中在一起，似乎保留了它们的历史性起源——无论它们是来自地球和自然、还是来自人类的创造。然而，大多数作品都是一段在过去的两年内被“捏造”出来的历史的仿造物。自然历史博物馆的氛围在展厅入口处就得到了奠定——那里悬挂着一些骨骼碎片，代表了一种已经灭绝了的物种的遗留物。在展厅的地板上铺着色彩鲜艳的柏柏尔毛皮地毯，它们与墙面上指代了不同策展主题的色块相关联。

仔细观察会发现悬挂着的骨头只是石膏模型，它们是来自侏罗纪早期的塔邹达龙的骨架的复制品。这反过来让这段对历史时期的“陈述”变得不那么重要了；至少不如在博物馆环境中的铸件的历史那么重要。这从展出的其它作品中也能体会得到——那些作品与侏罗纪没有特定的关联，而是扩散在其它的时代、叙述以及起源中。与由管道组成的雕塑并置在一起的管道的铸件，再加上小型陶俑碎片的复制品，它们让人感觉在这里探索的正是收藏品的组成部分。

Yto Barrada在这场展览中展出的作品非常公开地质疑了真实性。在她的艺术实践中，似乎真实性是一种进程，具有一种能够享受而不构成障碍的易变性。这场展览显然涉及了在摩洛哥某一区域形成的手工艺品搜寻行业，在那里，熟练的造假者们一直致力于利用人们对化石、骨骼碎片和地质样本的需求。展出的影像作品“Faux Depart”便拍摄了这些人的活动。