Venue: Dallas Museum of Art

Exhibition Title: As sweet as it gets

Date: March 15 – July 5, 2015

陈颖编译

比利时艺术家Michaël Borremans个展“As sweet as it gets”日前在达拉斯艺术博物馆举行。这场展览提供了对Michaël Borremans的毕生创作的一次概览，呈现了复杂而且多样化的作品——包括50幅油画、40幅素描以及5部影像作品，展示了艺术家创作充满不确定性与神秘感的画面的引人注目的方式。

Michaël Borremans的作品通常会利用非传统的元素、令人不安的场景以及暗示性的心理空间来激发混乱与破坏的感觉。在他的油画作品中，艺术家采用了一些能够引起幻觉的意象和符号，而同时又参考了从Velázquez 到Goya等艺术史上的大师的创作。而这点在他的素描作品里更加明显——他的素描比他的油画更具暗示性的叙述——他将画中的人物放在未知的地点以传达一种莫名的时空感。这些创作以这种方式被超现实主义的倾向渗透了，逃避了逻辑联想。

“和Michaël Borremans本人一样，‘As sweet as it gets’这场展览既乐观开放，同时又具有潜在的更加黑暗的意图，”策展人Jeffrey Grove表示。“展览标题暗示了要么接受充满阳光的现在，要么服从于将来可能出现的糟糕的情况。存在于这种表达中的模棱两可为他的作品提供了一个恰当的比喻，正如其作品的特点便是惊人的美丽与令人不安的落魄、幽默与绝望、力量与脆弱的微妙对称。而无论他所创造的场景有多么富有暗示性或是不合逻辑，它们依然充满了对人的境况的细致描绘，这是每一件作品中我们都能与之产生共鸣的主题。”