Venue: Croy Nielsen, Berlin

Exhibition Title: The Same Mistake

Date: March 14 – April 18, 2015

陈颖编译

美国艺术家Mitchell Syrop个展“同样的错误”（The Same Mistake）日前在柏林Croy Nielsen画廊举行。Mitchell Syrop的作品在视觉形式与语言的不一致性方面拥有一定的基础。他为作品建立起了一种枯燥无味而又与众不同的基调，在这样的基调下，他将语言用作修饰和质疑的材料。

这次展出的作品来自Mitchell Syrop的“撕裂”（Torn）系列，它们全都创作于上世纪80年代中至90年代末。绘制着山水景观的海报与墙纸被撕出了词语的形式，看上去像是流行文化的祷文，充满了受到同化过的意义。“振作起来”（Pull Yourself Together）出现在了一幅雪山倒映在湖泊里的画面中，“活得裸露”（Live Nude）与热带海滩搭配在了一起，“怜悯”（Take Pity）则出现在了带有彩虹的瀑布上。画廊的后墙贴上了一张棕榈树的墙纸，上面“写”着“不要辞掉你白天的工作”（Don’t Quit Your Day Job）。

“Torn”系列标志着Mitchell Syrop的艺术实践的一个转折。他在那之前的系列作品通常以锐利和完美的字体呈现出来——这是那个时代的广告的典型特征——同时还伴随着各种各样的挪用图像；“Torn”系列撕扯和处理的则是真实的材料与图像，而不仅仅是重新拍照。这样的结果依然是图像化的，但是它所表达的东西则完全发生了改变。它的表达变得更加明显、甚至有些歇斯底里了。各种各样的词组出现在了各种类型的风景画之上，勾勒出一种超脱现实的幻想，并且始终脱离了人类的存在。