董锐蛟编译    来源：artspy艺术眼

对于所谓的“域外艺术”（Outsider Art）有一种惯常的误解，即创作这些艺术品的人要么是疯了就是死了。因此，关于域外艺术市场的讨论总是围绕着剥削在进行：艺术交易商们是否在趁人之危，是否在利用这些可怜的创作者们？

评论家Christan Viveros-Faune曾经在《Village Voices》写道：“当下的艺术市场明星既没有死，也精神正常，他们完全可以为自己代言。”尽管这有一定的正确性，但远不是宇宙通用。决定谁是“域外”而谁是“域内”是近年来的热点话题之一。这也许要归功于市场永不停歇的胃口，渴求更多的作品来出售，这意味着这不是一个没有问题的现象，而是扩展“域外艺术”的概念是毫无疑问的好事：擦掉界限，尽管很多人认为有强迫之感。

在纽约的域外艺术展（Outsider Art Fair）上，你会强烈感受到这种“域外性”，尽管这完全是一个圈内人的展会。现在我们就来一起浏览一下吧。