瓦利德·拉德（Walid Raad）此前的展览
Venue: Museo MADRE, Napoli
Exhibition Title: Preface
Date: 11 October 2014 - 19 January 2015
陈颖编译
瓦利德·拉德（Walid Raad）个展“序言（Preface）”日前在那不勒斯Museo MADRE举行。
在那不勒斯这座城市里，瓦利德·拉德（Walid Raad）构思的这场展览处理了十分主题化而且非常紧急的问题：战争给公共与私人环境造成的影响；历史记录文档的精确性；对个人与集体记忆的形成的动态指导；与政治和经济的普遍影响相对照的艺术体验的本质属性；以及博物馆在如今这个时代扮演的角色——这里特别参考了阿拉伯的背景。通过平衡叙述与记录、批评与讲述故事、历史与虚构，瓦利德·拉德（Walid Raad）的艺术实践利用影像与摄影、装置与文字来探索和超越了新闻媒介，发展起了对社会、历史和艺术的更深层次的理解，并且通过新的和可能的批判性叙述来解构和恢复它们。这场展览在博物馆的两个不同空间里展出，分别呈现了两组不同阶段的作品。
底层空间展出了来自“Scratching on Things I Could Disavow”系列的一组作品，该系列从2007年开始，至今仍在继续创作。这个系列从近几年阿拉伯世界出现的一些艺术、政治和经济现象开始：它在全球范围的艺术界里开始崭露头角，西方对其艺术及文化输出的日益增长的兴趣，引导诸如卢浮宫、古根海姆博物馆等西方博物馆在阿布扎比设立分馆的关系，以及深受全球化社会机制影响的当代阿拉伯文化的艺术创作。这一系列的作品研究了这些过程改变当代阿拉伯文化的感知和实质的方式，以及它们可能对当代全球文化产生的影响。在这一系列的照片、影像和雕塑作品中，瓦利德·拉德（Walid Raad）探索了艺术作品的本性，以及它们的意义会随着时间和空间改变而产生的变化，将文化领域作为一个充满矛盾、协商和妥协的空间来进行分析。
二层展厅展出了来自“The Atlas Group”系列的作品，该系列的创作日期为1989年至2004年。在其中，瓦利德·拉德（Walid Raad）探索了在最近几十年里一直困扰着黎巴嫩的战争在政治、社会、文化、心理以及审美方面产生的影响。这一系列作品集合了不同类型（照片、文字和影音作品）的基于史实和虚拟的档案。虽然它们被以为是被不同的人拥有的，但其实它们都是艺术家本人的创作，是档案研究与叙述的混合物。他用来自历史世界的片段去创作关于黎巴嫩持久的战争的想象性记录与故事。从某种意义上说，他的档案由假想的歇斯底里的状态组成。因而，它们向我们展示了具有极端生理和心理暴力的事件是如何在我们之间开启一个空间的，一个也许只存在于虚构中的空间（这也意味着它是一次历史创伤或是个人退缩的结果）。
THE ATLAS GROUP (1989-2004) Hostage: The Bachar polaroids _ Plate II, 2001
THE ATLAS GROUP (1989-2004) I Might Die Before I Get A Rifle_Device I, 1989
THE ATLAS GROUP (1989-2004) I Might Die Before I Get A Rifle_Device II, 1989
THE ATLAS GROUP (1989-2004) I Might Die Before I Get A Rifle_TNT, 1989
THE ATLAS GROUP (1989-2004) Let’s be honest the weather helped: Switzerland, 1998
THE ATLAS GROUP (1989-2004) Let’s be honest the weather helped: USA, 1998
SCRATCHING ON THINGS I COULD DISAVOW Preface to the fifth edition _ Plate I, 2014
SCRATCHING ON THINGS I COULD DISAVOW Preface to the fifth edition _ Plate XII, 2014
SCRATCHING ON THINGS I COULD DISAVOW Preface to the second edition _ I, 2014
SCRATCHING ON THINGS I COULD DISAVOW Preface to the third edition (Edition francaise) _ Plate III, 2013
SCRATCHING ON THINGS I COULD DISAVOW Prologue_Plate I, 2014
SCRATCHING ON THINGS I COULD DISAVOW Section 88: Views from outer to inner compartments_Act VI. 1-5, 2011
