来源：歌德学院

16个城市，64部短片，每部180秒，——这就是“180秒中的城市”项目。该项目由歌德学院倡议发起，邀请来自北京的年轻影像工作者分别为自己各自的城市拍摄4部时长3分钟的短片。

歌德学院是德意志联邦共和国在世界范围内积极从事文化活动的文化学院。我们的工作是促进国外的德语语言教学并从事国际文化合作。除此之外，通过介绍有关德国文化，社会以及政治生活等方面的信息，展现一个丰富多彩的德国形象。

项目介绍

一个印度德里的人力车夫梦想着什么？哥伦比亚波哥大骑单车的女孩正去往哪里？夜里开车穿过巴黎的土耳其裔出租车司机正和乘客谈着什么？

16个城市，64部短片，每部180秒，——这就是“180秒中的城市”项目。该项目由歌德学院倡议发起，邀请来自北京、东京、布拉格，马德里、汉堡等全球16个城市的年轻影像工作者分别为自己各自的城市拍摄4部时长3分钟的短片，旨在以独特的、当地的视角呈现所在城市。这16个国际都市的精彩瞬间汇聚在一起将组成一个多元文化的万花筒。

不同于旅行手册中的指南，全世界的影像工作者都正以他们自己的个性，独特而未加修饰的角度观察的他们的城市。项目申请者需针对所在城市制作4部在叙事上相互关联的短片。四个主题分别为：“空间与时间”（人们如何感知自己的城市）、“和”（城市中的人们如何共生）、“敌对”（城市中有何断裂或冲突）与“明天”（城市生活的未来）。短片将用当地语言拍摄并附有德文和英文字幕。所有影像将发布于歌德学院的网站www.goethe.de上，也会在合作方网站和歌德学院的社交媒体中发布。短片需为文化爱好者和网友展示出一个城市旅游文化之外的更丰富的内涵。

北京德国文化中心·歌德学院（中国）诚挚邀请北京年轻电影人、艺术家和记者参与此项目。

短片要求

技术要求：

• 画面：全高清格式 （Full HD）

• 25p模式

• 音效：9dB降噪

• 48 kHz音频

• 1920x1080 (=16:9)分辨率

• 数据传输格式：未压缩的mov格式（之后会被转化为mp4格式）

• 外挂字幕

形式及美学要求：

• 影片系列名称：180秒中的北京（分别为“空间与时间”、“和”、“敌对”与“明天”）

• 非虚构，无需演员出演

• 请节制性地使用语言，只在必要的情况下使用对白与画外音（如有对白，请将其书面化）

• 欢迎注入幽默元素，需使其他文化背景的人能够理解

• 不同寻常的表达方式，令人困惑的或惊讶的都可以

许可与协议

• 请确保使用版权不受限制的音乐、影像及其它素材

• 负责与参演人员签订许可声明

• 确保短片相关的所有使用权限

• 必要情况下请自行获取拍摄许可

如何申请

• 申请人需提供以下申请材料：

• 4部3分钟短片的情节大纲

• 申请人(或团队)的简历，以往作品（可以以附件或链接的方式发送）

• 短片制作的预算和时间表

• 请于2015年1月21日（周三）前，将中文或者（最好是）英文的申请材料邮件发送至li.li@peking.goethe.org

评选与委约

歌德学院将于1月26日前公布评选结果。歌德学院评审委员会作出的决定是最终的且不可更改。最终获选的一位申请者将总共获得上至10万元（人民币）的资助用于制作四部短片。四部作品需依次按照以下顺序“空间与时间”、“和”、“敌对”与“明天”于2015年的3月1日、5月1日、9月1日和11月1日前制作完成。

合同与版权

获选者将与歌德学院签署短片制作合同。短片的作者版权属于创作者，歌德学院拥有其使用权。

如有问题，欢迎联系我们：
李莉
在线编辑部编辑
010 8251 2909 – 150
li.li@peking.goethe.org