董锐蛟编译    来源：artspy艺术眼

瑞典马尔默的Johan Berggren画廊近日举办了群展《拿着火炬和长矛的黑夜》（By Night With Torch and Spear），参展艺术家有Renaud Jerez，Veit Laurent Kurz，Stuart Middleton。这一展览名字来源于导演约瑟夫·康奈尔（Joseph Cornell）的同名短片。

萃取——一个让人想起有机物被提炼，并被转化成化学能量，或者为人类提供关键能量的过程——是当下全球秩序的重要工具。炼金术是一个当代事实，其产生的价值要数倍于金子本身。此次展览当中的艺术品就是当下多样性现实的炼金术混合物。

在Veit Laurent Kurz创造的水平或竖直生长的花园中，我们看到了腐烂和石化的风景。病态的园丁翻转了园丁的工作，酸性物质和凝胶剂被预先注入土地中，摧毁了周边环境，进入创造出一种生长的狂热，在人造土地上长出美丽的植物。而在植物中，观众会看到一架奇特的骨架：Renaud Jerez创作的雕塑——仍旧带有扭曲绷带的创意工人阶级。他们被随意地装饰着，尽管肯定有某种意图，但在此处看起来都陷入了沉默。

最终，在Stuart Middleton的影片中，观众看到一具烦躁地将自己撕裂的躯体：它男性化的沉静被激烈的瘟疫所打破。画作在紧张的线条中沸腾，它们的轮廓充满了厚重的颜色。灰色，黄色，紫色，深粉色和绿色；这一景象向更进一步的狂热迈进，蹒跚着走向崩溃。