我们诚邀阁下出席舞踏家大野一雄“神秘的身体”摄影展开幕酒会。
We are warmly waiting for your attendance.
舞踏家大野一雄诞生以来，他的魅力一直为全世界所爱戴。在他的身体上有岁月铭刻下的年轮以及那种无法用语言来形容的身体表现。凡是看过他表演的人，都会从那里寻找到一个全新的自我，得到一次心灵的洗礼。在大野一雄的面前，有无数的摄影家为他按下了快门。大野自身的存在感及那澎湃而来的灵魂浪涛，充满了整个画面，远远超越了与被写体之间的距离。而照片本身无需任何修饰，即是一副完美的艺术作品。２００６年，大野一雄迎来了第１００个生日。不同领域不同年代的４７位摄影家所记录下的大野世界１００副作品将在此展出。他们所捕捉到的大野的舞姿，不是流逝瞬间的记录，而是灵魂舞踏的再现。本展将献给大野一雄百岁纪念。
舞踏 : 50年代末期，大野一雄与土方撰的相遇孕育了舞踏的诞生，创立了闻名世界的 BUTOH 流派。它是从有强烈西洋特色的现代舞蹈走向以身体来表现日本人内心世界的舞蹈的风格转变。
舞踏家大野一雄摄影展
开幕酒会：2007年3月10日（周六）下午3点至5点
参展摄影家：
荒木经惟、池上直哉、细江英公等47位
展览日期/Dates：
前期：2007年3月10日－3月25日
后期：2007年3月27日－4月15日
Part1：10 MAR.- 25 MAR.2007
Part2：27 MAR.- 15 APR.2007
主办/Organizer：
井ART画廊
大野一雄展实行委员会
地点/Place：井ART画廊：上海市闵行区七莘路3758号（近沪青平公路）
公交/Bus：911, 748, 91 七莘路沪青平路站下
开放时间/Opening Time：10：00－18：00 星期一休息（Closed Mondays)
电话/Tel： 86 21 5485 0700
传真/Fax： 86 21 5485 6224
E-mail： [email]jingart@hotmail.co.jp
[email]jingart@makiimasaru.com (Japanese)
Web： [url]http://www.makiimasaru.com
注明：
由于舞踏家本人身体状况欠佳的缘故不能出席开幕式，故原定的开幕式现场表演取消，改为
播放舞踏家现场表演录像，我们对此感到万分的抱歉。
We are warmly waiting for your attendance.
舞踏家大野一雄诞生以来，他的魅力一直为全世界所爱戴。在他的身体上有岁月铭刻下的年轮以及那种无法用语言来形容的身体表现。凡是看过他表演的人，都会从那里寻找到一个全新的自我，得到一次心灵的洗礼。在大野一雄的面前，有无数的摄影家为他按下了快门。大野自身的存在感及那澎湃而来的灵魂浪涛，充满了整个画面，远远超越了与被写体之间的距离。而照片本身无需任何修饰，即是一副完美的艺术作品。２００６年，大野一雄迎来了第１００个生日。不同领域不同年代的４７位摄影家所记录下的大野世界１００副作品将在此展出。他们所捕捉到的大野的舞姿，不是流逝瞬间的记录，而是灵魂舞踏的再现。本展将献给大野一雄百岁纪念。
舞踏 : 50年代末期，大野一雄与土方撰的相遇孕育了舞踏的诞生，创立了闻名世界的 BUTOH 流派。它是从有强烈西洋特色的现代舞蹈走向以身体来表现日本人内心世界的舞蹈的风格转变。
舞踏家大野一雄摄影展
开幕酒会：2007年3月10日（周六）下午3点至5点
参展摄影家：
荒木经惟、池上直哉、细江英公等47位
展览日期/Dates：
前期：2007年3月10日－3月25日
后期：2007年3月27日－4月15日
Part1：10 MAR.- 25 MAR.2007
Part2：27 MAR.- 15 APR.2007
主办/Organizer：
井ART画廊
大野一雄展实行委员会
地点/Place：井ART画廊：上海市闵行区七莘路3758号（近沪青平公路）
公交/Bus：911, 748, 91 七莘路沪青平路站下
开放时间/Opening Time：10：00－18：00 星期一休息（Closed Mondays)
电话/Tel： 86 21 5485 0700
传真/Fax： 86 21 5485 6224
E-mail： [email]jingart@hotmail.co.jp
[email]jingart@makiimasaru.com (Japanese)
Web： [url]http://www.makiimasaru.com
注明：
由于舞踏家本人身体状况欠佳的缘故不能出席开幕式，故原定的开幕式现场表演取消，改为
播放舞踏家现场表演录像，我们对此感到万分的抱歉。
靠，小日本真变态！！！
好图！
