来源：燃点  文 / 墨虎恺译 / 梁舒涵

算上“五一”假期，这次“画廊周末”变成了4天，不过人们的兴趣不减，将“周末”拉长到10天开外。这里可看的不少，但看了不如不看的也不是没有。为了参加这次活动，那些大画廊可谓不遗余力：“neugerriemschneider”画廊展出的Pae White作品；“Esther Schipper”画廊的Liam Gillick展；Blain Southern画廊展出的是Lynn Chadwick的《野兽》（Beast）系列；Johnen画廊展出David Claerbout之作；Buchmann画廊的Wolfgang Laib；Sprüth Magers的艺术组合“Fischli & Weiss”；Thomas Schulte画廊的Gordon Matta-Clark，以及ARNDT画廊展出的杨诘苍作品等等。但在二流画廊里的平平之作也层出不穷，倒不是因为它们二流，而是因为它们保守。也许柏林的自由精神正在经受着不断上涨的地租的摧残。咱在这里就不点名了，不过最差的，嗯，也许是在某某画廊展出的大堆大堆梵高的向日葵，还有，还有，在另一个“某某”画廊展出着咄咄逼人，恶心得一塌糊涂的躶体。

这篇小文不过是一张介绍性的明信片，更多来自柏林的展览（包括前文提到的一些）报道还在酝酿中。

在画廊周末上，中国艺术家的作品非常多，例如马丁葛罗比乌斯博物馆（Martin Gropius Bau）举办的艾未未回顾展（参观人次已经达到七万，本人的评论不久便到）。此外，还有艾墨思（Thomas Eller）、施岸迪（Andreas Schmid）、郭晓彥策划，张彧组织的展览“八种可能路径”（展评也即将奉上）。

Nicolas Provost催眠般的作品《Moving Stories》，有声录像投影，7分钟，2010年。全部由电影素材构成，展览“KIK-Two: To the friends”（策展人：Anna Erickson），地点：Klub Kino International。

陆扬，《兽化－向致敬》，Collegium Hungaricum正面墙

Momentum Worldwide在多个场馆举行的展览“PANDAMONIUM 又一次发声 ——来自上海的媒体艺术”[由李振华、大卫•艾略特（David Elliott）策划]中有双飞艺术中心、冯冰伊、胡介鸣、胡为一、陆扬、邱黯雄、黄汉明、徐文恺、徐震、没顶公司、杨福东、杨振中、张鼎、张培力、周啸虎等人的作品（评论即将呈现）。当然，还有ARNDT的杨诘苍个展，我自己也在orangelab独立空间为燕丕杰策划了一个小型展览。

我本人最看好的展览是Esther Schipper画廊的Liam Gillick个展，这个展览集中展现了这位艺术家近些年的创作主题。

Liam Gillick的展览《言归正传》（Revenons à Nos Moutons）是目前我在柏林画廊周末上看到的最好的展览。其中有一件作品叫《汉密尔顿，Liam Gillick拍摄》（Hamilton: A Film by Liam Gillick）。理查德•汉密尔顿（Richard Hamilton）是已故著名英国波普及观念艺术家。Esther Schipper画廊。

Pae White，《Special No. 127》，neugerriemschneider画廊, 柏林画廊周末。

杨诘苍，“噢，屌！”，录像，2003，柏林ARNDT画廊。这个标题在汉语中的语气更为直接，“我的天”可能是在兴奋时刻的呼喊，也有着政治-宗教的意味。

Lynn Chadwick，《咆哮的野兽》（Howling Beast），1990，Blaine Southern画廊。

Georges Adéagbo （1942年生于贝宁），《“Les artists et l’écriture”…!》，Wien Lukatsch画廊。这件作品收入了大量现成品，有译文、绘画、法语、英语、德语、打油诗、笑话、随想……

Jia的作品《无题》，她诵读了成千件作品的名称，构成了一段荒诞的叙述。Momentum Worldwide的展览“PANDAMONIUM 又一次发声 ——来自上海的媒体艺术”,柏林匈牙利文化中心。

厉槟源在展览“八种可能路径”开幕式上的表演《死了都要爱》

Galerie Barbara Thumm画廊里Fiona Banner的作品——旧飞机部件上的小说。