《梦想变富》Yinka Shonibare MBE香港首个个展
发起人:展览预告  回复数:1   浏览数:1448   最后更新:2013/10/09 11:22:55 by 西岸建筑与当代艺术双年展
[楼主] artforum精选 2013-10-09 10:12:26

来源:artforum

社会食堂外景

社会食堂(Social Kitchen)是京都的一个小型的社会和文化中心。20109月成立这里曾发起了很多参与性的项目与当地的团体互动活动很多样包括支持新艺术家出售大米参与的公民参加本地长官的竞选活动提高对核能的意识阅读与关系艺术有关的图书在此社会厨房的联合创办人Sakiko Sugawa谈论了这个项目的创办初衷以及其中的作品

Kissahanare项目取得成功后的五年我们创办了社会食堂前者是一个每周进行的项目周一晚上在我京都的家举行类似一个地下性质的咖啡它致力于分享我们日常的经验是一个社会项目当我们觉得自己实现一定的目标之后—-如发起全国各阶层的人—-意识到要去处理面对更广泛的问题社会食堂就是这样一个地方人们将自己的想法带到桌上来这与文化机构是不同的因为在组织和策划项目以及参加项目的人们当中并不存在一个固定的关系结果也一直是非常具有灵活性的也许是因为当一个项目开始时一个人执行计划其他的人仅仅表态支持而已吧领导人是根据项目的不同进行变化

由于在日本缺乏一定的公共领域对此我们依然觉得非常烦恼希望能有这样一个公众参与的氛围人们聚集在一起自由指出并谈论社会问题从而产生争执行动一些日本人认为公共领域是一个西方的概念日本社会如果没有这种直接而冲突的态度会变得更富裕他们说日本文化以一种不同的方式将个体的关注带到政治的层面也许这种争论来自一种幻想或怀旧对曾经紧密团结的那种社区团体的怀念吧这样的团体甚至也存在于城市中如今在乡村这种团体类型依然存在做事的日本方式可以起作用但是在类似京都这样的城市环境里我们并没有那种社团我们所有的一切都碎片化充满了疏离的个体就好像任何其他全球化的城市一样尽管很多批评都指向公共领域的那种类似乌托邦的概念我们依然认为在京都创造一个公共空间是进击而必要的从这个意义上讲作为一个公共空间社会食堂并没什么特别的创立它的想法其实是非常根本也非常传统的

2011年的工作团队1:地震和核电厂”(Working Group 1: Earthquake and Nuclear Power Plant)活动非常有启发性但是当社会食堂的组织者公开征集参加者时美好和复杂的结果项目的成功应该归功于每个人而不是我们。2011年日本发生大地震核危机在社会食堂聚集的松散的公民团体形成了首批工作团体”,讨论想法在一年内付诸于行动他们已经和来自Tōhoku地区的灾民做了很多事在灾区餐厅做志愿者等等他们讨论尝试失败最终在社会食堂工作人员的帮助下取得了成功

这些活动最终形成了工作团体在20122月的关于京都市长的选举表达了批评的议题包括投票者对核能的关注设立机会讨论市民如何对城市的形成起到一定的作用以及如何推动民主从帮助灾民到组织关于城市选举的展览这一飞跃看似很大但却对这一组织产生了很积极的意义在平面设计师Takuya Matsumi的帮助下他们收集了很多批评的信息比任何一个京都的记者都多学习与选举相关的法律创作了信息化的图将重要信息传递给投票者

这并非成功励志的故事但是这样一个社会和文化中心却存在着他们为此付出了极大的努力服务于这里的人们

— 文/ Lauren O’Neill-Butler/王丹华

返回页首