来源:纽约时报中文网
作者:JEANNETTE CATSOULIS
中国导演宋方在她的导演处女作《记忆望着我》中。
宋方的《记忆望着我》(Memories Look at Me)在真实与虚构之间巧妙地取得平衡,以赞美生命的方式对死亡进行沉思。
不过电影的基调更多是温馨而非伤感,宋方(她以在侯孝贤的影片《红气球的旅行》中饰演的保姆角色最为美国观众所熟知)从北京回到故乡看望父母(由她的亲生父母宋迪进和叶渝珠饰演),他们住在南京一处狭窄逼仄的住宅。通过一系列沉静的对话,影片的主题慢慢浮现出来:共同的记忆是两代人情感联系的重要粘合剂。
片中催人泪下的场面不止一处,但没有浓郁的伤感氛围;相反,宋方(本片是她执导的第一部长片)把片中少数人的焦虑(比如她嫂子为离家上大学的女儿担心)扩展为对多数人的恐惧感人的评论之中。
《记忆望着我》(该片属于MoMA的“当代亚洲”[ContemporAsian]展映系列)剧本鲜明地探讨了逐渐衰老与大病等话题,但却并不令人感觉悲伤或病态。死亡在美国电影中无处不在,但很少像在这部影片中这样,被处理为平静地接受我们都终将面对的结局。邻居和亲戚们从画面里走进走出,他们带来琐碎的回忆与温和的互动,融汇为一幅交织着失落与坚韧的织锦,令人不胜怅惘。
那天晚上,宋方像照顾孩子那样给父母掖被子,她注意到父亲松弛下垂的面颊与母亲粗糙不平的指甲——她对父母幸福的关切是全片最美好的线索之一。她望着父母入睡的画面反复出现,仿佛是在让崭新的记忆燃烧起来,以对抗他们的老去。
该片采取一种温和的美学方式,并未偏离故事沉思的基调(场景是在宋方对演员们的亲密了解基础上写出来的),摄影师关冬培和周文操以优雅而从容的方式操纵着电影的紧凑空间。其结果呈现出对两代人不同选择的微妙探索,揭示了我们对于与父母过着相似生活的恐惧。
“理清你的现状,”宋方有一次流露出希望重回17岁的愿望,她的母亲对女儿仍旧单身、仍旧漂泊的状态感到担忧,对她提出这样的建议。年长的女人知道,试图抓住必然会流逝的东西是毫无用处的。