雅克·朗西埃译作及访谈集中帖
“行为艺术”与“戏剧”早有瓜葛。在西方,“performance Art”包括了“身体艺术”和“表演艺术”两种维度的取向。但这个“表演艺术”却是在行为范畴,和戏剧里的表演本有区别。
作为舶来品的“行为艺术”,在中国的发展了近三十年,或许由于是资讯的不对等,中国行为艺术一开始就更倾向于“身体艺术”或观念传达,这在国际性的行为艺术节上很容易区分中西。不过,通过近年来跌宕起伏的变化,中国的行为艺术也开始向各种艺术形式进行借鉴、渗透,特别是对戏剧表演艺术的借鉴与渗透,尤为明显,以至于让观众彼此难分。
从另一方面来说,戏剧艺术,特别是一些现代话剧也以实验的方式向视觉艺术靠拢,使人更难分彼此。
此次,我们将行为艺术“寄生”于乌镇戏剧节,但无意于将行为艺术与戏剧表演艺术进行合流或同化,我们依然将以一种冷暖自知的态度继续“生长”,至于个中滋味,还是留给观众见仁见智吧!
-李辉武
参展艺术家:
满宇(北京),白崇民(北京),周斌(成都),童文敏(重庆),林志英(深圳),灵雨(成都),文鹏(长沙),何玲(长沙),高元(青海),何利平(成都),刘纬(成都)
项目负责人:文鹏
批评推广:李辉武
时间:2013.5.9-2013.5.19
地点:浙江乌镇