陈颖编译 来源：artspy艺术眼
“The Cthulu Club”群展近日在米兰Gasconade画廊开幕。参展艺术家包括卢波·博尔戈诺沃（Lupo Borgonovo）、比阿特丽斯（Beatrice Brovia）、大卫·杜阿尔（David Douard）、皮耶罗·吉拉迪（Piero Gilardi）以及安德烈（Andrei Koschmieder）。以下是这场展览的新闻稿。
Installation View
“在我将要讲述的这个故事所发生的季节，那附近的乡村全都被流浪狗占据了。还活着人仍然能够回忆起他们在黎明、黄昏穿过牧场时被那些动物包围的场景。它们总是异乎寻常地五只一组，把自己摆成五角的形状，围绕在可怜人身边咆哮，直到他能够逃脱、打破那种不吉利的几何图形。
……
就在我准备我在华威大学的最后一次考试时，我发现了Peter Vysparov船长与Echidna Stillwell的信件，其中便讨论了Cthulhu Club的开业典礼。我的白天和黑夜都差不多。但无论怎样，我在发现这封信件的前一天夜里却感到焦躁不安，不断地做着具有异国风情的女子戴着乌鲁克士兵的遗物的梦。
Installation View
我是通过对《Necronomicon》的阅读而熟悉Cthulhu的神话的。Wilbur Whateley给了我这本书的一本陈旧的复印本，在Aguila咖啡厅里，我们通常会争论这个神话的起源；而我们之中那些更倾向于对地球成因进行研究的人，则将Cthulhu从海底的升起看作是地球物质结构中的一种新秩序的出现。
……
Installation View
在某个下午或是某天晚上，我读到了这首诗：
‘海参遭遇危险时会把自己一分为二。
它将其中的一个自我投入到一个饥饿的世界中，而另一个逃走。
它极端地把自己分割成毁灭与拯救、惩罚与奖励、曾经与未来。
一条深渊出现在它的身体中央，就在立即形成的两个异国领地的中间。
一个代表着生命，另一个代表着死亡。
这边是希望，那边是绝望。
深渊并不会分离我们。
深渊就在我们周围。’”
Installation View
Work by Lupo Borgonovo
Work by Lupo Borgonovo
Work by Andrei Koschmieder
Work by Andrei Koschmieder
Work by Beatrice Brovia
Work by Piero Gilardi
Work by Piero Gilardi
Work by David Douard
Work by David Douard
