MICOL ASSAËL

米克 阿萨尔

1979年出生于年罗马，现居罗马和莫斯科

个展

2010

Fomuska, MUSEION, Bolzano

2009

Fomuska, Secession, Wien

InnerDisorder, ZERO…, Milano,

InnerDisorder, Johann König, Berlin

Fomuska, Kunsthalle Fridericianum, Kassel 

Foksal Gallery Foundation, Warsaw

GAKONA, Palais de Tokyo, Paris

2008

GNAM, Roma (in collaboration with Mika Vainio)

Edicola Notte, Roma

2007

Johann König, Berlin (in collaboration with Mika Vainio)

ChizhevskyLessons, Kunsthalle Basel

2005

Free Fallin the Vortex of Time, ZERO…, Milano

2004

D-segni, curated by Ilaria Bonacossa, Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, Torino

Sleeplessness, Galleria Bonomo, Bari

2002

La Foliede la Villa Medicis, curated by ChiaraParisi, Villa Medici, Accademia di Francia, Roma

2001

Galleria Studio 34, Salerno

群展

2012

Future Art Generation Prize 2012, Pinchuk Art Centre, Kiev Ukraina 

Arrivi ePartenze Europa - Fondo MoleVanvitelliana, anconca

2011

When in Rome - Thirtyworks of art between now and then  - Italian Cultural Institute Los Angeles, LosAngeles, CA

Space ShipEarth, curated by Dobrila Denegri, CoCA -Centre of Contemporary Art Torun, Torun

2010

SI-Sindrome italiana, la jeune creation artistique italienne, Magasin - Centre National d'Art contemporain de Grenoble, Grenoble

Spazio. DalCorpo alla Città., MAXXI, Roma

MutinySeemed a Probability / e-flux video rental, Fondazione Giuliani per l’Arte Contemporanea, Roma

21x21. 21artisti per il 21° secolo, Fondazione San, drettoRe Rebaudengo, Torino

Star City,The Future Under Communism, NottinghamContemporary, Nottingham

2009

Aspects ofcollecting, Essl Museum, wien

Barock -Arte. Scienza. Fede e Tecnologia nell'Età Contemporanea, MADRE, Napoli

ITALICS.ARTE ITALIANA FRA TRADIZIONE E RIVOLUZIONE 1968-2008, curated by Franceso Bonami, Museum of Contemporary Art, Chicago

CheasingNapoleon, Palais de Tokyo, Paris

1989 –2009. Overview, Celebration, Critique, Galleria Civica,Trento

MIRRORS, MARCO, Vigo, Spain

Life Forms, Bonniers Konsthall, Stockholm

SecondHand, Engholm Engelhorn Galerie, Wien

ShortCircuits, Peter Blum, New York

2008

In livingcontact, 28a Bienal de São Paulo, curated by IvoMesquita, Bienal Pavilion, São Paulo

ITALICS.ARTE ITALIANA FRA TRADIZIONE E RIVOLUZIONE 1968-2008, curated by Franceso Bonami, Palazzo Grazzi, Venice

Partoftheprocess3, ZERO…, Milan

When aclock is seen from the side it no longer shows the time,Johann König, Berlin

AfterNature, curated by Massimiliano Gioni, NewMuseum, New York

Revolution– forms that turn. 16th Biennale of Sydney, curated by Carolyn Christov-Bakargiev, Cockatoo Island, Sydney

... 5minutes later, curated by Susanne Pfeffer, KWInstitute for Contemporary Art, Berlin

2007

La parolanell'arte. Ricerche d'avanguardia nel '900. Dal Futurismo ad oggi attraverso leCollezioni del Mart, Mart, Rovereto

Schmerz,Hamburger Bahnohf, Berlin

Oú? Scenesdu Sud: Espagne, Italie, Protugal, curated by Françoise Cohen, Carré d’Art Musée d’Art Contemporain de Nimes, Nimes

Silence.Listen to the Show, curated by FrancescoBonami, Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, Torino

Luce dipietra, Palazzo Farnese, Roma

2006

My Privateescaped from Italy, Centre Internationald’art et du paysage, l’île de Vassivière

InauguralExhibition, Johann König, Berlin

Of miceand men-4th Berlin Biennale, curated by MaurizioCattelan, Massimiliano Gioni and Ali Subotnick, Former Jewish School for Girls,Berlin

2005

T-1 Lasindrome di Pantagruel, curated byCarolynChristoph-Bagargiev and Francesco Bonami, Torino

Sempre unpo’ più lontano, curated by RosaMartinez, Biennale di Venezia-51° Esposizione Internazionale di Venezia,Venezia

Bidibibobidiboo, curated byFrancesco Bonami, Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, Turin

WorkTime/Life Time/Material Time, curated byJessicaMorgan, Reykjavik Art Festival, Vestmannaeyjar, Iceland

RadioDays, CTP of The Appel Foundation,Amsterdam

NonToccare la Donna Bianca, curatedbyFrancesco Bonami, Castel dell’Ovo, Napoli

Dialecticsof hope-1°, Moscow Biennale of Contemporary Art,curated byJoseph Backstein, Daniel Birnbaum, Nicolas Bourriaud, Iara Boubnova,Hans Ulrich Obrist and Rosa Martinez, Former Lenin Museum, Moscva

2004

Rendez-Vous,La Jeune Creation Contemporaine, curatedbyHauviette Bethemont, Isabelle Bortolotti, Yves Robert and Dirk Snauwaert,Museé d’art Contemporain, Lyon

NonToccare la Donna Bianca, curated byFrancesco Bonami, Fondazione Sandretto Re Rebaudengo. Torino

Whit alldue Intent...Manifesta 5, curatedbyMassimiliano Gioni and Marta Kuzma, Donostia, San Sebastian

GreatExpectations!, curated byCharlotte Laubard, ChiaraParisi, Alessandro Rabottini, Marcello Smarrelli, Fuori Uso, Pescara

MicolAssaël, Nico dockx, Rikrit Tiravanja, Museum in Progress,curated byChris Dercon and Hans Ulrich Obrist / San Giminiano (SI)

2003

Sogni eConflitti: La Dittatura dello Spettatore,curatedbyFrancesco Bonami, Biennale di Venezia-50° Esposizione Internazionale d’Arte,Sezione: La Zona, curated byMassimiliano Gioni, Venezia

Sub-Real-RealitySurvival Strategies, curated byBartolomeoPietromarchi, Smart Project Space, Amsterdam

Fatamorgana,ZERO..., Piacenza

Exit, curated by Francesco Bonami, Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, Torino

Fullcontact, curated by Sergio Risaliti, Salvatore Lacagnina and Caroline Corbetta,Galleria Civica di Arte Contemporanea, Siracusa

Prototipi0.1, curated by Stefano Chiodi andBartolomeo Pietromarchi, Fondazione A.Olivetti, Roma

2000

AffinitesElectives 2, Galerie du Jour-AgnesB., Paris

OfferedSpaces-Spazi Offerti, curated bySimonetta Luxe Chiara Parisi, San Casciano de Bagni (SI)

1999

Palazzo Rialto, Roma

提名和奖状

2012  未来一代艺术奖 特别奖 

作品：

14-04-2008 (Electrical diagrams) - 2008 pen on paper

Untitled - 2002 - 
installation
each hole: Ø 0,7 cm / Ø 0 1/4 in
Installation view: Exit, Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, Turin, 2002. 

Gabriel - 2003
stream on the internet, cinematographic screen, chair
Format variable
Installation view: Micol Assaël, Nico dockx, Rikrit Tiravanja, Museum in Progress, Wien, 2003.

Adesso sto mentendo - The liar paradox - 2002
iron plates, air conveyer, electrical circuits, sparks, water drops, wind
Installation view:
Fatamorgana, Galleria ZERO..., Piacenza, 2002.
Private collection, Verona, Italy.

六个风力机装在三个铁板上，向观众催很强的冷风。同时，水从天花上的旧l龙头滴下来，当他们滴到地上的电极产生微妙的火花。

Waiting for the Unknown (detail) - 2005
newspaper project
Format variable 

Work presented at "Work Time/Life Time/Material Time", Reykjavik Art Festival, Iceland, 2005.

在Eldfell的山脚下有个牌说明：“往世界上最新的山。Eldfell 1973”. 这个作品献给这座火山。Eldfell随时都会醒过来。他的形态就像地上的一道伤痕，还是血红般的暖和着。时不时会冒烟。这个项目的目的就是要在火山上留一条疤痕。1吨的炸药藏在火山口，当他真的醒过来的时候引起一场大爆炸。一个摄像头一直监视着他的睡眠并且录下他的爆发。

Untitled (in collaboration with Jorge Peris) - 2003
Site specific installation
Format variable 
Installation views: Great Expectations! Fuoriuso, XIV ed, Pescara Ferrhotel, Italy, 2003.

这个展览在2003年Furioso意大利在火车站附近的一个旅馆里。那个旅馆的走廊很长有很多很小的房间。Micol Assael 和 Jorge Peris把中道改变，把门用铁链锁起来并在楼梯砍了一个洞。在顶楼，两位艺术家把房间里面的地板给拆掉。在这个无人能到的地方装了一个不停在响的电话。

sleeplessness - 2004
smoke, refrigerant compressor, electric plug, ice
Exhibition views: Galleria Bonomo, Bari, 2004.

“失眠 Sleeplessness”这个作品是关于能量不同的状态和阶段。装置有两个房的灯光都是从窗口进入。

在第一个房间里，有一股塑料的焦味，能看到电插座在冒烟。窗是开的，所以气体一从插座出来就会流出去。在第二个房间，天花板给冰封住，冰箱发出的声音很大。空气里的水份都给冰箱吸掉，在展览期间冰块逐渐增长把天花慢慢降低。

Chizhevsky Lessons - 2007
copper plates, steel wire, cascade generator, transformer, voltmeter
Exhibition View: Micol Assael, Chizhevsky Lessons, Kunsthalle Basel, 2007.

Inner Disorder (detail) - 1999-2009
display cases, ink and graphite on paper
Drawings: 7 x 14 cm each

Inner Disorder (ref: drawing 1) - 1999-2009
ink and graphite on paper (1999-2001)
7 x 14 cm each

Eldfeld - 2006 copper

雕塑的造型来自火山Eldfell，是阿萨尔一个以前的作品 “等待未知之事Waiting for the unknown”，2005

Free Fall in the Vortex of Time - 2005
book with drawings
120 x 40 x 40 cm 47 1/4 x 15 3/4 x 15 3/4 in

阿萨尔在 “涡旋里的堕落 free fall in the vortex time”在去莫斯科和圣彼得堡的路上画的。每当踏要等待的时候，她就利用那个时间和日期作为出发点。图像里都是一些机票，发票和不同刮出来形状组成。呈现的是一本书，封面是一个收音机的使用说明。

Free Fall in the Vortex of Time (detail) - 2005
book with drawings
Format variable

Fomuska - 2009
Installation views: Fomuška, Kunsthalle Fridericianum, Kassel, April 4 - June 21, 2009.

在Kunsthalle Fridericanum 卡瑟尔的个展里他跟莫斯科大学合作，研发一个会产生静电荷的机器。放在展厅中，机器把水和电能融合，产生烟和雷电影响身体，物理观感和感官。有如像 “Chizvesky课程 Chizhevsky Lessons”在07年巴萨尔Kunsthalle的装置，都是给观众面对电力的非物质同时也有它自然和神秘的能力。

Elektron - 2007
magnet
250 x 400 x 2,5 cm / 98 1/2 x 157 1/2 x 1 in 

地下铺满磁铁。所有金属无意掉到地上都再也能不拿起来。

Untitled, 2001 - 
bed, glass sequins , iron, sanitary wares, water, high tension generator, sparks, glasses
Installation view: Studio 34, Salerno, 2001.

这个装置来自米克 阿萨尔第一个个展。装置由不同的卫生用品组成（浴缸，淋浴，水槽等等）装到视平线，把水填得满满。展览前阿萨尔睡在一个由铁做框架的床上，也是装置的一部份。后来许多细小的玻璃亮片堆到床垫上，有如水渍一样。每四秒，一个发动机早浴缸下产生电火花在。水从不同的卫生用品滴下杯子的产生重叠的节奏。有一个杯子是放在冰岛的地图上。这个作品探索的是睡眠和醒来之间的状态。危险无处不在，要是水一泛滥，整个房间都带电。虽然艺术家不是给危险做吸引，而是身体和心理对危险的反应。

Altrove / Elsewhere (in collaboration with Mika Vaino) - 2009
PVC, copper, water, ice, sparks, audio system
Format variable
Installation view: Altrove – Elsewhere, Fundacja Galerii Foksal, Warsaw, 2009.

Electrical diagrams - 2008
installation, 66 drawings, ink on paper
Installation views: 16th Biennale of Sydney, Cockatoo Island, 2008.