作者：陈颖 编译   来源：GalleritNY 

Simryn Gill, Mine, 2007/08

　　据《GalleritNY》报道，澳大利亚艺术委员会任命Drawing Center的前负责人Catherine de Zegher为2013年威尼斯双年展澳大利亚馆的策展人，艺术家西蒙瑞·吉尔(Simryn Gill)为其代表艺术家。

　　西蒙瑞·吉尔(Simryn Gill)的创作媒介范围广泛，她曾参加过2007年的第12届卡塞尔文献展以及今年的第13届卡塞尔文献展，此外还有一系列受人推崇的国际性展览。艺术评论家Mutaza Vali在评论这位艺术家的作品时说：“西蒙瑞·吉尔(Simryn Gill)是一位典型的后殖民艺术家，这并不是由于其跨越了多个国界的生活经历——祖籍印度，出生于新加坡，在马来西亚长大，现在又以悉尼为创作基地——而是由于她对南亚殖民扩张这段历史的深入。她隐晦地通过物品、文字和照片来追溯了这段历史对于文化和景观的影响。”