来源：Guardian.uk

作者：Miranda Sawyer

编译：蛇皮袋

我站在木阳台上。四四方方的：有点摇摇晃晃，不太宽不太高。站在这儿有点像在树上的小木屋，除外树的地方应该有个空间。有个空间让艺术占领。

现在有了。在我们低下有一个男人穿着大大的红色鞋子，红色大帽子，还有一个屠夫的围裙在进行一个尸检。尸体躺在金属的手推车。原来没穿衣服 － 可以看到胸口上的几条毛 － 小小的像颗种子大的下体， 但是穿着棕色的鞋子和非常严肃的眼镜。

穿着围裙的男人 是艺术家Bedwyr Williams给了尸体一个名称。“策划人。死尸。蛋糕。”他郑重的宣布然后把刀拿起来了。

Williams对策划人有很多疑问所以他选择用这个方式来解决，就是把策划人蛋糕一刀一刀切开。一边切一边说（“他们用异常的眼镜来庆祝他们的眼睛，因为他们的眼睛就是他们的业务。。。”），慢慢把蛋糕切开让观众看到脑袋和其他的器官。很搞笑，也很混乱。他说话一流。到最后每个人都拿着一杯茶和他们想吃的部位。策划人兼广播员Tim Marlow选择吃阴茎。看上去蛮好吃的。

茶和蛋糕 － 无论是艺术蛋糕或者普通的什么时候都是好的，一个没有那么拘谨的像在Frieze其他的大堂商场般的地方。我的意思不是说看艺术很累。但是Frieze会把你的精力都吸干也让你很忧虑和精神过敏的状态。我错过了什么吗？那边在发生什么事？我是不是应该坐在这个角落等艺术神秘谋杀案发生，或者我应该去看看能不能听讲座？就算你坐下来休息的话也会发现你自己看着地图在计划下一个目的地。Frieze的确是一个博览会：它之所以会存在就是应为要卖作品，但也具有娱乐性的。就像一个园游会一样。

今年是Frieze的第十年，随着博览会也有很多大型的画廊开幕。比如Serpentine （Thomas Schütte展览），South London Gallery（Rashid Johnson展览）Tate Modern 和 Britain（William Klein和Daido Moriyama；特纳奖展览和pre－Raphaelites），反正整个伦敦都有很多事情在发生。也有Sunday Fair给那些付不起Frieze的价格的小画廊。哎呀，实在太，多，文，化，啦。

但是我的工作事Frieze，还有它的新成员，Frieze大师，答应了非当代艺术但布置成当代的展览。就是说：没有条纹的墙纸，没有可怕的门卫也没有太多的上下文。反而是古代艺术用了”Frieze化“的显示方式；在白色或灰色的方框里面，容易进入容易出来。

是一个非常愉快的展览：比Frieze当代要小一点。但是看到沃霍尔，巴斯奎特，Avedon和Hockney跟鲁本斯和毕加索放在一起有点奇怪。我以为是老派的部门？我问了一下，原来Frieze大师的定义是所以作品在2000年一前就可以了。所以所有在过去12年前做的作品或人物都可以是大师。

也有很奇怪的的并置：有一个画廊展示Annie Leibovitz的照片和Watteau的素描，看上去真的...我想那句话是垃圾。比较好的画廊是会有勇气相信它的判断。在Cheim&Reid/Victoria Miro有一批从来没有面世的William Eggleston照片，很用心的把它们放很大。每一幅只有两个版本，一个Eggleston自己收藏。它们的价格是185美元，画廊老板跟我说，是185，000美元。挺便宜的，如果你跟特纳（Turner）的价格来比的话。

The Museum of Everything（画廊）所展示的是一片很可爱的雕塑，William Edmondson的，Edmondson也是第一个非洲美国人在纽约MoMa开个展。对面的Alson Jacques（画廊）有Dorothea Tanning的绘画，Tanning今年一月份去世。我是Sam Frogg （画廊）那三只石像鬼的粉丝，这个画廊专门收集中世纪的艺术品。差不多每一只石像鬼都是在19世纪从教堂拿下来的；这些曾经属于Strasbourg的Notre Dame教堂。展示的方式是它们好像向你奔跑，提高一只爪。猫！

从Frieze大师回到Frieze我边走边想。Sadie Coles（画廊）有一个全明星的展示，包括有很熟悉但依旧棒的Sarah Lucas 的Mumum，塞满的丝袜，多奶的乳头，挤在一起像被挂起来的椅子。附近的Lisson Gallery也一样的夸示。我喜欢Ryan Gander的防制的设计品。也非常喜欢作家Ned Beauman对（Gander）的评论，讨论设计商品的未来，充满标志的药品，价格过高的OAP（OAP在英国是老人退休金）礼物。

通过一个语音导览里我听到Beauman的批评，是一个年轻艺术家的作品，Cecile B Evans。那个导览会把你带到不同的作品前面让后可以听到Lionel Blue，Mary Beard Patrick Moore 和Grace Dent的讲解。我跟Evans聊了几句，非常可i爱，她跟我说她邀请了120个人参与，她也说她从来都没有被拒绝过那么多次。连Malcolm Gladwell 和 Adam Curtis也觉得他们”不够资格，他们害怕“。意想不到的是原来艺术对某些人来说是那么威逼的。他们觉得有一个”对“的责任，要有一种尊重，一种知识才有资格评论。

但实际上艺术可以什么都不是。可以是一个玩笑，一种感觉，激发记忆的工具，一个蛋糕。很多时候艺术在观众的反映里面。可能会很难摆脱那种药虔诚的看艺术的念头，要安静的沉思它的美。Frieze的喧哗吵闹可以释放我们的对艺术的恐惧。但是我希望能够多做一点：让人性随着付钱的人们进来。已经成群结队了，为什么不让他们也开心一点？当然也给他们吃点蛋糕咯。