陈颖 编译   来源：艺术眼

为期一个月的2012爱丁堡艺术节(Edinburgh Art Festival)已于8月2日如期拉开帷幕。以下是本次艺术节的部分图片。

 
　　Dieter Roth, Solo Scenes, 1997/1998

　　在他最后的艺术项目中，迪特尔·罗斯(Dieter Roth，1930-1998)在他的整个家中以及工作室里安装上了监控摄像头，这些摄像头拍下了艺术家在自己生命中的最后一个月里的一举一动。在今年的爱丁堡艺术节上，你可以在Fruitmarket画廊里看到这件由128个屏幕组成的装置作品。来自《卫报》的艺术评论员Jonathan Jones称：“这些灯光闪烁的屏幕带来的万花筒一般的景象形成了一股势不可挡的情绪浪潮。”

 
　　Dieter Roth, Notebook, 1967 (detail)

　　除了上面提到的影像装置，Fruitmarket画廊同时还展出了迪特尔·罗斯(Dieter Roth)的书籍。从翻开的笔记本里我们可以看到红色墨水的“爆发”，它们似乎泄露出了曾经填满了这位艺术家脑海的各种奇思妙想。迪特尔·罗斯(Dieter Roth)的日记在这里完全演变成了艺术品。

 
　　Eduardo Paolozzi, detail from the Whitworth Tapestry, 1967

　　“Weaving the Century”是Dovecot Studios至今为止举办的规模最大的挂毯展览，由爱德华多·包洛奇(Eduardo Paolozzi)创作的米奇与米妮的作品也在展出之列。另外还有大卫·霍克尼(David Hockney)、保罗·高更(Paul Gauguin)等艺术家少见的挂毯作品。

 
　　Susan Philipsz, Timeline

　　苏珊·菲利普斯(Susan Philipsz)的作品“Timeline”被安装在了卡尔顿山的纳尔逊纪念塔、老卡尔顿公墓、北桥、韦弗利大桥、国家美术馆后方以及西王子街花园等地，她用它们来回应爱丁堡城堡的鸣炮仪式(One O'Clock Gun)。

 
　　Vincent van Gogh, Wheatfield with Reaper, 1889

　　苏格兰国家画廊举办了展览“Symbolist Landscape in Europe 1880-1910 ”，在这里你可以尽情享受梵高的田野所带来的视觉盛宴，感受他对生命的崇敬。

 
　　Philip Guston, Riding Around, 1969

　　菲利普·古斯顿(Philip Guston，1913-1980)后期的画作对于一个人的创造性斗争来说是一系列独特的纪念碑。这是这位美国艺术家首次在苏格兰举办的作品展。

 
　　Ian Hamilton Finlay, "Carrier Strike!", 1967

　　伊恩·汉密尔顿·芬利(Ian Hamilton Finlay，1925-2006)以具有煽动性和有意令人不安的方式将艺术与语言结合到了一起。他在烫衣板上再现的“战争”目前正在Ingleby画廊里展出。

 
　　Tim Rollins and K.O.S, Black Beauty – Liberty (after Anna Sewell), 1990/97

　　蒂姆·罗林斯(Tim Rollins)与K.O.S创作了一些能够辅助社区的艺术品(包括识字教学)，而“Black Beauty – Liberty (after Anna Sewell)”则对安娜·塞维尔的小说《黑骏马》表达敬意。在Talbot Rice画廊展出的其它作品还从《金银岛》里获得了灵感。

 
　Melvin Moti, Fluorescing Minerals

　　荷兰艺术家梅尔文·莫蒂(Melvin Moti)通过其结合了艺术与科学的作品将人们带入了矿物的世界。

 
　　Rachel Mayeri, "Primate Cinema: Apes as Family (development still)", 2011

　　雷切尔(Rachel Mayeri)的“Primate Cinema”是一件两屏幕投映作品，在其中，一只黑猩猩正在观看人类演员是如何戏弄自己的同类的。

 
　　Tania Kovats, Rivers, 2012

　　雕塑家塔尼亚·科瓦茨(Tania Kovats)的这件装置作品由他从不列颠群岛周围的100条河里收集而来的100个水的样本组成。他将这些样本放到密封的博物馆品质的瓶子里，然后在Jupiter Artland的湖岸边的一间船型屋里展出。