来源：今艺术 文：李佳玲 LEE, Chia-Ling

纽约摄影重镇的国际摄影中心（the International Center of Photography，以下简称ICP）上半年度重点展览在开春后热闹登场。透过各展览主题，同时在馆内各展厅呈现。其中，「观点」（Perspective）系列联展是ICP从2010年开始策画，着重在挖掘新意摄影师的影像作品。「观点2012」（Perspective 2012）是「观点」系列联展的第二部分，参展摄影师包括张乾琦、吉拉德（Greg Girard）、施得英施拉杰尔（Anna Shteynshleyger）。

ICP策展人飞利浦（Christopher Phillips）负责「观点2012」的策画。他将策展观点放置在这叁位摄影师创作的共同点，就在於他们从不同参数，好比种族、文化、经济、宗教、政治内容，进一步深刻碰触文化移植的议题。文化移植是全球化时代中显明的社会现象之一，这些组织严谨的文化团体移居到全然陌生土地环境中，开始异地与自主的文化移植过程。



张乾琦│唐姓家族The Tang Family（左）1998年纽约，（右）2007年费城

「观点2012」第一个展览空间展出张乾琦旧作《纽约中国城计画》（China Town project），这个从1990年代就处理探讨中国劳工离乡背景的经济移民现象。中国劳工大多独身前往打工，与家人分开几个年的生活状态。



施得英施拉杰尔Anna Shteynshleyger│覆盖Covered 2008

对於这件摄影计画，艺术家表示，「我变成这些分离家庭的信差。」唯一的女性摄影师施得英施拉杰尔，有着移民的文化背景。她出生在莫斯科，1992年移居美国。策展人选择展出她耗费四年时间完成的《城市的命运系列》（City of Destiny series）。这位艺术家成為伊利诺（Illinois）乡下的犹太教正统派社区的一份子，透过人像、风景、室内、静物的画面呈现，《城市的命运系列》一作引领观眾进入犹太教正统派的宗教与生活关係紧密的文化内容。最后引出加拿大摄影师吉拉德的作品作為「2012观点」的尾声。不同於其他两位摄影师讨论被移植在西方文化的社团，吉拉德的「世界一半表面」（Half the Surface of the World）系列作品检验美国分散在太平洋的军事基地。美军军人与其家人居所在看守住宅社区，就如同身处在美国本土一模一样的生活环境。「2012观点」透过叁位不同背景的摄影师，将全球化时代下移居的文化现象提出多面向的詮释与註解。

“观点2012”的作品：