皮力:国际化是铺满鲜花的战场
发起人:弥撒  回复数:0   浏览数:2393   最后更新:2012/03/02 11:47:46 by 弥撒
[楼主] 艺术眼artspy 2012-03-02 11:47:46
琳达(Lynda Benglis):“现在他们准备好了”
作者:Laura Barnett(陈颖编译)  2012-3-2    来源:The Guardian

Lynda Benglis1974年11月,琳达(Lynda Benglis)在《Artforum》杂志上为她的下一场展览刊登了一个广告。这个广告以一种《花花公子》的风格出现在杂志的中间插页上,它是这位艺术家自己的一张照片:她全身赤裸,戴着一副猫眼一样的太阳镜,身上有一些让人印象深刻的晒痕以及一个超大的人造阴茎。
很显然这个广告引发了不小的争议。有的艺术家因此很佩服Lynda Benglis,将这个广告看作是一种强力的艺术宣言和对以男性为主导的艺术圈的谴责。辛迪·舍曼(Cindy Sherman)(她当时还是一个年轻的学生)就曾说过这是她自己艺术生涯中的关键时刻之一;雕塑家拉里·贝尔(Larry Bell)还感谢《Artforum》将其刊登出来的勇气。而另一些艺术家对它就没什么好感了。“她的照片不适合出现在《Artforum》中,更适合出现在色情杂志中,”两位著名的女权主义者在信中写道。“它会让人联想到色情文学,根本没有什么说服力。”
现在,快40年过去了,那张广告图仍然是Lynda Benglis最著名的作品之一——尽管它不太符合她之前创作过的作品、以及在那之后的作品的典型特征。Lynda Benglis使用了广泛的材料——从蜂蜡到橡胶,从青铜到陶瓷——来创作抽象的雕塑,其中一部分目前正在伦敦的Thomas Dane画廊展出——这是她在英国举办的第一场回顾展。

Quartered Meteor, 1975当今年已经71岁的Lynda Benglis被问及为什么这么长时间了才在这里举办大型的回顾展。她笑着说:“这个问题应该去问问那些画廊。我在德国和荷兰都举办过展览,我想也许是英国人还没准备好吧。”“是因为那个广告吗?”她点了点头。“不过现在情况改变了,他们已经准备好了。我将在泰特美术馆里展出我的一件大作品。”她口中的大作品便是她创作于1975年的“Quartered Meteor”,它看起来有点像熔岩层。
那张刊登在《Artforum》上的照片并没有在这场回顾展里展出,事实上,它是创作于70年代早期的一系列图像与电影截图中的其中一张,当时Lynda Benglis正在利用照片和视频进行实验。这其中就包括了作于1973年的电影短片“Female Sensibility”:它呈现了Lynda Benglis亲吻她的艺术家朋友玛丽莲(Marilyn Lenkowsky)的特写镜头,这非常明显地涉及到了性和色情的话题。当被问及那张广告照片有没有对她造成困扰时,Lynda Benglis说:“当然没有。我知道它会引起人们的热议。当我告诉我的父亲这件事时,他只是默默地走开了。然后我就知道不应该在提起它。但我认为它帮我在我的艺术中找到了维持生活的方法,因此我也不能太抱怨。”然后她补充说这些作品更多地是关于探索女性表达而非色情文学的,“我曾经研究过色情文学,我很明白我的这些作品与那种语言有相似之处。但是,比如说作品‘Female Sensibility’,就更多地是一个关于女人爱上了女人、我们可以相互支持这一事实的陈述。”

Night Sherbet A, 1968Lynda Benglis从来没有很明显地表现出自己与女权主义的关系。“我从来不关心到底是轮到谁去扔垃圾,”她说。“我的意思是,如果有人能够替你把它们扔出去那固然很好,但那不在我的关心范围内。我不想去参加那些聚会,也不想列出一份有多少女艺术家在艺术或其它任何圈子里获得了代理。我对创作理念更感兴趣,对如何同时展现出一位艺术家的阳刚和阴柔感兴趣。但最重要的是,艺术家就是艺术家。”
Lynda Benglis成长在一个希腊裔美国家庭里,她现在对自己年轻时候对色彩的好奇只能回忆起很少的一部分。“我能记起一张张带有颜色的纸,它们整齐地铺在地板上,我被它们的五颜六色吸引了。我父母有一张高更画作的复制品,画着一个上身赤裸的女人。我想我把这张图和我的母亲强烈地联系在了一起,而那种联系贯穿在了我的整个作品创作中。”而Lynda Benglis对色彩的着迷也一直持续着,这从她的许多作品中都能看出来。

返回页首