五五：萨伏伊别墅的白色 - 贾淳个展
未来机构
策展：比利安娜•思瑞克、华人艺术中心
展览时间：2011年10月1日至11月26日
参展艺术家：胡向前、 Roslisham Ismail aka Ise and Parking Project 、李鸿辉、 Vandy Rattana、 ruangrupa、 Richard Streitmatter Tran (Dia Project) 、杨俊
《未来机构》展览以“面向未来的机构”为线索，呈现相关的资料文献及艺术家和艺术团体所开展的各项艺术文化项目；提出新机构和艺术家创作模式的可能性，以期对本土和全球层面的艺术基础建设、会话和实践作出貢獻。
鉴于商业市场和全球经济衰退的挑战，这个展览所提出的问题是：未来我们需要什么样的机构？展览呈现在本土一线从事创作的艺术家和艺术团体的作品，他们对这一问题分別以档案、装置、攝影、文本和行為藝術来作出各自的回应。
受邀参展的艺术家及艺术团体都是各国本土艺术界的重要组成部分，他们受邀呈现自己的作品以及各自的运作模式，这些模式不止对于西方世界来说显得异常陌生，而且即使在他们各自的国家和文化环境中也严重缺乏互相理解。展览希望构建一个平台，不仅在英国和欧洲大陆,而且也能够在亚洲各地培育对于他们作品及所处环境的认知和理解，并增进他们之间的沟通与交流。
这个展览是2011年曼彻斯特亚洲艺术三年展的一部分，展出以来自柬埔寨、中国、印度尼西亚、马来西亚、新加坡、台湾和越南的艺术家作品。
胡向前于１９８３年在中国广州出生。现于北京生活和工作，他是艺术空间观察社的创办人之一。
ruangrupa在2000年成立，由一群雅加达的艺术家组成。他们是非牟利机构，主力透过支持和组织展览、艺术节、艺术实验、工作坊、学术研究和网上杂志www.karbonjournal.org而推动和扩大在地的都市语境和文化。自2008年开始，他们发展了多个新的项目，并改变了一些旧有的艺术活动，集中在一些合作计划、学术研究，以支持和发展印尼的当代艺术。
Roslisham Ismail aka Ise 于１９７２年在马来西亚哥打巴鲁出生。观念艺术家lse的创作源于他处身于都市群落和民间文化中的个人经验, 因他的创作取材自漫画叙事和收集普及的物品。这些都使对话与文化产生相遇和庆祝的互动活动。 Parking计划是在他的朋友帮助下在2003年形成，故此亦叫作「超级朋友」。主要目标是发展网络和交换知识。他也是马来西亚季刊Sentap的联合始创人。
1975年生于中国的杨俊，自四岁开始便跟随父母到维也纳生活。 他的作品往往诉说自身历史，向文化与国籍身份提出题问使生长在两种不同文化下不被卷入身份政治中。杨经常在公共情况下发掘和发展意念。他曾参加台北双年展2008和创办了台北当代艺术中心。后来杨俊因此而成立了台北当代艺术中心。
1972年生于新加坡的李鸿辉，是艺术家也是策展人。他的研究探讨建筑环境的再现问题，着重考察已消失之事物的语境和影响。他把自己的观察转化成物件、图象、处境、策划或文章。在2007年成立Studio Bibliotheque，主要从事实验性的制作、写作、策划和发行。
1980生于金边的Vandy Rattana,他籍著拍摄家乡柬埔寨，制成一记录文献澄清当代柬埔人所隐藏的真实。它不但是一份给将来柬埔寨人的历史记录，也是给外国观众的。 作为一个艺术Stiev selepak(Art Rebels)的创始成员，Vandy在2009年开始了首个由艺术家营运的展览空间，沙沙画廊。
Richard Streitmatter-Tran在1972年生于越南边和。工作和居住在胡志明市。他在2010年创立了以当代艺术为实验的Dia/计划。工作室内包括图书馆、地区档案室和多个会议室给国际聚会，和本地艺术组织的联系，有两位驻留研究员，最近透过创立VILE/RATS，为艺术、哲学、科学和学说提供各种研究。
Boardsheet是一份在澳洲和东南亚地区的一本关键性当代艺术文化刊物，也是展览institution for the Future的合作伙伴，用文字撰述和讨论地区上的体制转变。
策展：比利安娜•思瑞克、华人艺术中心
展览时间：2011年10月1日至11月26日
参展艺术家：胡向前、 Roslisham Ismail aka Ise and Parking Project 、李鸿辉、 Vandy Rattana、 ruangrupa、 Richard Streitmatter Tran (Dia Project) 、杨俊
《未来机构》展览以“面向未来的机构”为线索，呈现相关的资料文献及艺术家和艺术团体所开展的各项艺术文化项目；提出新机构和艺术家创作模式的可能性，以期对本土和全球层面的艺术基础建设、会话和实践作出貢獻。
鉴于商业市场和全球经济衰退的挑战，这个展览所提出的问题是：未来我们需要什么样的机构？展览呈现在本土一线从事创作的艺术家和艺术团体的作品，他们对这一问题分別以档案、装置、攝影、文本和行為藝術来作出各自的回应。
受邀参展的艺术家及艺术团体都是各国本土艺术界的重要组成部分，他们受邀呈现自己的作品以及各自的运作模式，这些模式不止对于西方世界来说显得异常陌生，而且即使在他们各自的国家和文化环境中也严重缺乏互相理解。展览希望构建一个平台，不仅在英国和欧洲大陆,而且也能够在亚洲各地培育对于他们作品及所处环境的认知和理解，并增进他们之间的沟通与交流。
这个展览是2011年曼彻斯特亚洲艺术三年展的一部分，展出以来自柬埔寨、中国、印度尼西亚、马来西亚、新加坡、台湾和越南的艺术家作品。
胡向前于１９８３年在中国广州出生。现于北京生活和工作，他是艺术空间观察社的创办人之一。
ruangrupa在2000年成立，由一群雅加达的艺术家组成。他们是非牟利机构，主力透过支持和组织展览、艺术节、艺术实验、工作坊、学术研究和网上杂志www.karbonjournal.org而推动和扩大在地的都市语境和文化。自2008年开始，他们发展了多个新的项目，并改变了一些旧有的艺术活动，集中在一些合作计划、学术研究，以支持和发展印尼的当代艺术。
Roslisham Ismail aka Ise 于１９７２年在马来西亚哥打巴鲁出生。观念艺术家lse的创作源于他处身于都市群落和民间文化中的个人经验, 因他的创作取材自漫画叙事和收集普及的物品。这些都使对话与文化产生相遇和庆祝的互动活动。 Parking计划是在他的朋友帮助下在2003年形成，故此亦叫作「超级朋友」。主要目标是发展网络和交换知识。他也是马来西亚季刊Sentap的联合始创人。
1975年生于中国的杨俊，自四岁开始便跟随父母到维也纳生活。 他的作品往往诉说自身历史，向文化与国籍身份提出题问使生长在两种不同文化下不被卷入身份政治中。杨经常在公共情况下发掘和发展意念。他曾参加台北双年展2008和创办了台北当代艺术中心。后来杨俊因此而成立了台北当代艺术中心。
1972年生于新加坡的李鸿辉，是艺术家也是策展人。他的研究探讨建筑环境的再现问题，着重考察已消失之事物的语境和影响。他把自己的观察转化成物件、图象、处境、策划或文章。在2007年成立Studio Bibliotheque，主要从事实验性的制作、写作、策划和发行。
1980生于金边的Vandy Rattana,他籍著拍摄家乡柬埔寨，制成一记录文献澄清当代柬埔人所隐藏的真实。它不但是一份给将来柬埔寨人的历史记录，也是给外国观众的。 作为一个艺术Stiev selepak(Art Rebels)的创始成员，Vandy在2009年开始了首个由艺术家营运的展览空间，沙沙画廊。
Richard Streitmatter-Tran在1972年生于越南边和。工作和居住在胡志明市。他在2010年创立了以当代艺术为实验的Dia/计划。工作室内包括图书馆、地区档案室和多个会议室给国际聚会，和本地艺术组织的联系，有两位驻留研究员，最近透过创立VILE/RATS，为艺术、哲学、科学和学说提供各种研究。
Boardsheet是一份在澳洲和东南亚地区的一本关键性当代艺术文化刊物，也是展览institution for the Future的合作伙伴，用文字撰述和讨论地区上的体制转变。
杨俊作品：
胡向前作品：
michael lee作品：
观念艺术家lse的作品：
Richard Streitmatter-Tran作品：
ruangrupa作品：
Vandy Rattana作品：
