“青胴纪”由来。
一些女人，青春时，她们因着种种原因（或爱或恨），将心门紧闭，不再开启。于是，她们永远活在少女时代。——张玉岩的作品，正是这种女人状态的一种自然呈现，而她本人也正是她们中的一个……我把这种源于内心的偏持亦表现于行为、身体、心性等诸多领域的女性个体、女性群体及现象本身，称为“青胴纪”。青，就是青涩；胴，就是身体；纪，时代和层面。——老羊